点评:После игрушечного городка Синая, Брашов-
это нормальный, среднего размера европейский город. Он интересен именно своей средне-европейскостью. Конечно, прежде всего - это Исторический Центр, Старый город. Там средне-европейские домики складываются в легко узнаваемые средне-европейские улицы и улочки. Множество кафе, ресторанчиков и ресторанов полны средне-европейских туристов, говорящих на разных языках. Фестиваль народной музыки на площади, где на открытой сцене танцует народный ансамбль. Музыка с румынско-венгерско-болгарскими и прочих народов мотивами... Сразу и не поймешь, где ты все это видел: в Венгрии, или Чехии, или Болгарии? Разве что поросшая лесом гора, нависающая над домами, говорит- да, это Брашов. Конечно, красиво. Можно с удовольствием долго бродить по этим пестрым улочкам, заходя иногда в магазины и магазинчики, любуясь историческими зданиями , читая вывески и
чувствуя течение Европейской Истории.
Одно огорчает- трудно выбрать место, где можно вкусно поесть. Ибо несмотря на обилие ресторанов, готовить в них не умеют. По крайней мере, как кажется нам. Даже универсальная пицца оказывается горелой а лазанья-безвкусной! Это вообще характерно для Румынии, особенно если сравнить с родственной Молдавской кухонной традицией.
翻译:继锡纳亚玩具城之后,布拉索夫——
这是一个普通的中等规模的欧洲城市。它之所以有趣,正是因为它的中欧特色。当然,首先,这里是历史中心,老城区。在那里,中欧风格的房屋形成了容易辨认的中欧大街小巷。许多咖啡馆、餐馆和饭馆里都挤满了讲不同语言的中欧游客。广场上的民间音乐节,民间乐团在露天舞台上跳舞。带有罗马尼亚-匈牙利-保加利亚和其他民族动机的音乐......你不会立即明白你在哪里看到这一切:在匈牙利,或捷克共和国,或保加利亚?除非悬在房屋上方的森林山说,是的,这就是布拉索夫。当然很漂亮。你可以愉快地沿着这些色彩缤纷的街道漫步很长一段时间,有时走进商店和商店,欣赏历史建筑,阅读标志和
感受欧洲历史的流动。
让我烦恼的一件事是很难选择一个可以吃到美味的地方。因为尽管餐馆有很多,但他们不知道如何在里面做饭。至少,在我们看来是这样。即使通用的披萨也被烧焦了,烤宽面条也变得无味了! 这对于罗马尼亚来说是典型的,特别是与相关的摩尔达维亚厨房传统相比。