点评:We parked at the Sand Beach parking lot before 8am and walked across the street to begin our hike. Our family of four started at the Bowl Trail and Beehive Trail trailhead and hiked a short ways together and then we split as two went up the more challenging Beehive trail and two did the Bowl Trail. The Bowl Trail is a moderate hike with elevation. You are hiking up and through woods until you reach the Bowl Pond. There was one point as you approached the pond and also once you reach the pond that you could hike to the top of Beehive (without doing the front side of the Beehive hike). Once we reached the pond, we enjoyed the view and found a place to rest for awhile before heading back down. While at the pond, we saw people coming down from Beehive so this could be a good point to meet if you have others on the Beehive Trail. As we hiked back down, we took a short .2 mile loop on the Gorham Trail that brought us back on to the Bowl Trail. (Nothing exciting to see on the Gorham Loop, but just a different route). We actually met up with the rest of our family where the Gorham Trail met back up with the Bowl Trail. This wasn't planned, but worked out nicely. We were just planning to meet at Sand Beach. There are restroom facilities at Sand Beach to use before or after your hike.
翻译:我们在早上 8 点之前将车停在沙滩停车场,然后步行过马路开始我们的徒步旅行。我们一家四口从 Bowl Trail 和 Beehive Trail 小道起点出发,一起徒步走了一小段路,然后我们分开,两个人走上更具挑战性的 Beehive 小道,另外两个走 Bowl Trail。 Bowl Trail 是一条海拔适中的徒步旅行路线。您正在徒步穿越树林,直到到达 Bowl Pond。当你接近池塘时有一点,一旦你到达池塘,你就可以徒步到蜂巢的顶部(无需进行蜂巢徒步旅行的前侧)。到达池塘后,我们欣赏了风景,并在返回前找了一个地方休息了一会儿。在池塘边,我们看到有人从蜂巢下来,所以如果你在蜂巢小径上有其他人,这可能是一个很好的见面点。当我们往下走时,我们在 Gorham Trail 上绕了 0.2 英里,然后回到了 Bowl Trail。 (在 Gorham Loop 上没有什么令人兴奋的东西,只是一条不同的路线)。实际上,我们在 Gorham Trail 与 Bowl Trail 交汇的地方遇到了我们的其他家人。这不是计划好的,但效果很好。我们正计划在沙滩见面。沙滩上有洗手间设施,供您在远足之前或之后使用。