点评:Henningsvær è uno dei villaggi più affascinanti delle isole Lofoten. Costruito su una serie di piccoli isolotti collegati da ponti, conserva ancora oggi l’anima autentica di antico porto di pescatori.
Passeggiando tra le sue stradine si trovano case colorate, piccoli moli, barche da pesca e gallerie d’arte, il tutto circondato da montagne spettacolari che emergono direttamente dal mare. È uno di quei luoghi dove vale la pena semplicemente camminare senza meta, fermandosi ogni tanto a scattare qualche foto.
Una cosa da sapere se si visita il villaggio in inverno (soprattutto verso marzo) è che la vita qui inizia piuttosto tardi: molti bar, caffetterie e negozi aprono intorno alle 11 del mattino. Prima di quell’ora il paese appare molto tranquillo e quasi silenzioso, con pochi movimenti oltre alle attività legate alla pesca.
Quando però le attività aprono, il villaggio si anima e diventa un posto molto piacevole dove fermarsi per bere qualcosa, mangiare pesce fresco o visitare qualche negozio locale.
翻译:亨宁斯韦尔是罗弗敦群岛最迷人的村庄之一。它由一系列小岛组成,岛屿之间以桥梁相连,至今仍保留着古老渔港的古朴风情。
漫步在狭窄的街道上,你会发现色彩缤纷的房屋、小码头、渔船和艺术画廊,所有这一切都被拔地而起的壮丽山峦环绕。这里值得你随意漫步,时不时停下来拍几张照片。
如果你在冬季(尤其是在三月左右)到访亨宁斯韦尔,需要注意的是,这里的生活节奏比较慢:许多酒吧、咖啡馆和商店大约在上午11点才开门。在此之前,村庄显得格外宁静,除了捕鱼活动外,几乎看不到其他景象。
然而,一旦商店开门营业,村庄便会变得热闹起来,成为一个非常适合小酌一杯、品尝新鲜海鲜或逛逛当地商店的好去处。