点评:Visiting the Drottningholm Palace Theatre was like stepping into a living time capsule — a rare and breathtaking journey into the 18th century. The theatre is an extraordinary gem, so original that you can feel the history in every nail and wooden beam. Nothing is artificial here — the original stage machinery, candlelight ( well they were electrical), and hand-painted sets are so authentic and enchanting.
We were lucky to take a guided tour led by one of the palace's own guides, who was absolutely fantastic — passionate, knowledgeable, and clearly in love with the history and artistry of the theatre. Their insights brought the building to life, helping us understand not just the architecture and machinery, but the culture and creativity of the era.
It’s rare to find a place where history feels this present. Drottningholm Palace Theatre isn’t just a preserved monument; it's a working time machine and a celebration of theatrical tradition. A must-visit for anyone who loves history, the performing arts, or simply being amazed.
翻译:参观卓宁霍姆宫剧院,如同踏入一个活生生的时间胶囊——一段难得一见、令人叹为观止的18世纪之旅。这座剧院是一颗非凡的瑰宝,如此原始,以至于每一枚钉子、每一根木梁都能感受到历史的厚重。这里没有一丝人造的痕迹——原始的舞台机械、烛光(当然,它们都是电动的)以及手绘布景,都如此真实,令人着迷。
我们有幸参加了由宫殿内部导游带领的导览游,这位导游非常棒——充满热情、知识渊博,显然对剧院的历史和艺术性充满热爱。他们的见解让这座建筑焕然一新,不仅帮助我们了解建筑和机械,更让我们感受到那个时代的文化和创造力。
很少有地方能像卓宁霍姆宫剧院一样,将历史的痕迹如此真实地展现在世人面前。卓宁霍姆宫剧院不仅仅是一座保存完好的纪念碑,更是一台仍在运转的时光机,是对戏剧传统的颂扬。对于任何热爱历史、表演艺术或仅仅渴望惊叹的人来说,这里都是必游之地。