点评:The island is a former military base nowadays belonging to the Archipelago National Park of Finland. We stayed there for two nights/three days which is an ample time to see all parts of it. We stayed at the small hotel (a redecorated barracks with some 30 rooms). The room was spacious with two separate very comfortable beds, bath room with shower, TV. It was very tidy and silent. The hotel restaurant was in a separate building just opposite. Breakfast was included and we had both lunch and dinner there. The food was excellent and there was plenty of it. The personnel was very kind, effective and helpful.
Some notices:
- the tap water is potable
- walking the partly cobbled paths need sturdy shoes. Heavy boots are not necessary
- some marked paths cross pastures with friendly and curious bovine. Just ignore them.
- vipers are more afraid of you than you of them. Watch your steps.
The island is kind of paradise on earth. We enjoy it just before the full summer season or just after it.
翻译:该岛以前是一个军事基地,现在属于芬兰群岛国家公园。我们在那里住了两晚/三天,有足够的时间来参观它的所有部分。我们住在小旅馆(重新装修的营房,有大约30个房间)。房间很宽敞,有两张独立的非常舒适的床、带淋浴的浴室和电视。非常整洁、安静。酒店餐厅位于对面的一栋独立建筑内。早餐包括在内,我们在那里吃了午餐和晚餐。食物很棒而且量很足。工作人员非常友善、高效且乐于助人。
一些注意事项:
- 自来水可以饮用
- 行走部分鹅卵石小路需要坚固的鞋子。不需要厚重的靴子
- 一些有标记的小路穿过牧场,有友好而好奇的牛。忽略它们即可。
- 毒蛇比你害怕它们更害怕你。注意你的脚步。
这个岛有点像人间天堂。我们在整个夏季之前或之后享受它。