点评:Immersa nella profonda campagna ragusana, questa grotta è stata una piacevolissima scoperta bucolica. Consiglio per raggiungerla: i cartelli stradali con le indicazioni sono usurati dal tempo e parzialmente leggibili, quindi affidatevi ad un navigatore con l'accortezza di non impostare come destinazione "Grotta delle Trabacche" (esperienza di strada sbagliata percorsa) ma "Posteggio Grotta delle Trabacche", che vi condurrà direttamente all'ingresso del percorso pedonale da percorrere per poterla ammirare. Quest'ultimo inizia con un cancello che potrete aprire voi stessi, poi si dirama in mezzo ai campi circostanti ben delimitato dai tipici muri a secco della zona che rendono impossibile perdersi e da alberi di bagolaro posti agli angoli dei cambi di direzione del sentiero che possono essere utilizzati come punti di riferimento, ed infine si conclude con un altro cancello simile al primo; ancora pochi metri, e si arriva all'ingresso della grotta vero e proprio. Ad intervalli regolari, sono presenti dei cartelli che indicano i metri mancanti all'arrivo, mentre nell'area del posteggio e proprio davanti la grotta si trovano altri cartelli con la sua storia ben spiegata. La grotta è chiusa dal cancello principale (anche questo da aprire e chiudere in autonomia). Essendoci al pascolo degli animali, è richiesto di chiudere tutti i cancelli a visita conclusa per evitare l'eventuale danneggiamento dell'area. Consigliati pantaloni lunghi e scarpe da ginnastica. Poche parole sull'interno della grotta, per non sminuirne la bellezza e la particolarità assolute, che la rendono un gioiello prezioso per gli amanti del genere. Dall'interno, si può ammirare una splendida vista panoramica, di cui si può godere sedendosi anche su di un muretto accanto ad una delle piante di cappero che ne incorniciano l'ingresso.
翻译:这个洞穴位于拉古萨乡村深处,是一个非常令人愉快的田园风光。到达建议:带有方向的路标已经随着时间的推移而磨损并且部分清晰,因此请依靠导航器并小心不要将目的地设置为“Grotta delle Trabacche”(走错路的经历)而是“Posteggio Grotta delle” Trabacche“”,它将直接引导您前往人行道的入口,沿着这条路欣赏它。后者从一扇您可以自己打开的门开始,然后分支到周围田野的中间,该区域由该地区典型的干石墙和放置在角落的朴树很好地界定,这使得您不会迷路。路径方向发生变化,可用作参考点,最后以与第一个类似的另一个门结束;再走几米,你就到达了真正的洞穴的入口。每隔一段时间,就会有指示牌指示抵达时剩余的里程数,而在停车场和洞穴正前方,还有其他指示牌,很好地解释了其历史。洞穴由正门关闭(也可独立打开和关闭)。由于动物正在吃草,参观结束后需要关闭所有大门,以免对该地区造成任何损害。建议穿长裤和运动鞋。关于洞穴内部的几句话,以免削弱其绝对的美丽和特殊性,这使其成为该类型爱好者的珍贵宝石。从里面,您可以欣赏到壮丽的全景,您也可以坐在入口处的刺山柑旁边的墙上欣赏美景。