点评:It appears that Vidin is a standard Danube River cruise stop, a town with a long history but seemingly a finite number of memorable sites to visit. Being on a Viking cruise, rather than partake of any offered tours, my wife and I decided to randomly wander (though with map in hand) while aiming for the Bada Vida Fortress as an ultimate destination. Along the way we encountered the Metropolitan Church St. Nikolaus. Although the exterior seemed a bit new, and there no other tourists to be seen, I decided there would be no harm done if I opened the door and peeked inside. The church is evidently undergoing extensive restoration at this time, but I was easily able to see that the interior was a typical Orthodox style and truly beautiful. I would have spent more time here had it been in its full glory. Definitely IMHO worth a visit if you wander the warren streets in this historic town.
翻译:维丁似乎是一个标准的多瑙河游轮停靠站,这座小镇历史悠久,但值得参观的景点似乎数量有限。在维京游轮上,我和妻子没有参加任何提供的旅行,而是决定随机漫步(尽管手里拿着地图),同时将巴达维达堡垒作为最终目的地。一路上我们遇到了大都会教堂圣尼古拉斯。虽然外观看起来有点新,也没有看到其他游客,但我决定打开门往里看也不会有什么坏处。教堂此时显然正在进行大规模的修复,但我很容易看出内部是典型的东正教风格,非常漂亮。如果它处于最辉煌的状态,我会在这里度过更多的时间。如果您漫步在这座历史悠久的小镇的拥挤街道上,恕我直言,绝对值得一游。