点评:Partiamo dal punto di forza, il mare favoloso e la spiaggia pur essendo “pubblica’ è molto pulita. Ma ahimè i punti a favore sono finiti.. spiaggia frequentata da gente maleducata che arriva ore prima la mattina per piazzare gli asciugamani e tornare a casa, gestore e ragazzi che lavorano lì in accordo con queste persone gli mettono i lettini in prima fili e ovviamente visto che prendono le “mance” pensano prima a loro.. bisognerebbe iniziare a chiamare ogni giorno la guardia di finanza, anche perché in una settimana non ho mai visto uno scontrino. Attenzione per gli stranieri, gonfiano i prezzi, e magicamente vi chiedono 30 euro per due lettini e un ombrellone anziché 18. Gente cafona che ti siede addosso praticamente e ancor peggio gente senza pudore che si viene a mettere sotto la tua ombra invece che pagarsi un ombrellone. Sicuramente la Liguria può offrire molto di meglio. Ragazzo con i ricci neri che crede di poter rispondere come vuole a tutti.. maleducatissimo.
翻译:先说优点吧:海水美极了,海滩虽然是“公共”的,却非常干净。可惜,优点也就到此为止了……海滩上经常有一些粗鲁的人,他们一大早就来,铺好毛巾就回家了。经理和工作人员和这些人商量,把日光浴床摆在第一排,显然,既然能拿到“小费”,他们就优先考虑小费……我们应该每天给金融警察打电话,尤其是因为我已经一个星期没看到收据了。要小心外国人;他们抬高价格,两张日光浴床和一把遮阳伞的价格竟然是30欧元,而不是18欧元。粗鲁的人几乎要坐在你身上,更糟糕的是,还有人不要脸地站在你的阴凉处,而不是付钱买伞。利古里亚当然有更好的选择。一个留着黑色卷发的家伙,自以为可以随心所欲地回答任何人的问题……极其粗鲁。