点评:We did a three-day hike in the Usambara Mountains, and it was an outstanding experience from start to finish. Our guides, Ian and Safiri, were exceptional. They have an impressive depth of knowledge about plants and herbs and their use in treating illnesses, which added a fascinating layer to the entire hike. It was truly astonishing how many chameleons the two of them spotted along the way—we would have walked straight past every single one without them.
They took great care of us throughout the journey, always making sure that everything was well suited to our needs and that we were able to see and experience as much as possible.
On one of the hiking days, we were a bit unlucky with the weather. Even so, Ian and Safiri made sure that this day was just as rich in experiences, ensuring that we still saw a lot and learned a great deal. It was also on that day that we experienced the incredible hospitality of local people, who offered us shelter and warm ginger tea.
Overall, it was a truly special experience—one we would wish for many others as well. Thank you, Ian and Safiri.
翻译:我们在乌桑巴拉山脉进行了为期三天的徒步旅行,从始至终都是一次令人难忘的体验。我们的向导伊恩和萨菲里非常出色。他们对植物和草药及其在治疗疾病方面的应用有着渊博的知识,这为整个徒步之旅增添了迷人的色彩。他们沿途发现的变色龙数量之多着实令人惊讶——如果没有他们,我们很可能就与它们擦肩而过。
在整个旅程中,他们对我们照顾得无微不至,始终确保一切都符合我们的需求,并让我们尽可能多地观赏和体验。
其中一天,我们运气不佳,遇到了一些天气问题。即便如此,伊恩和萨菲里仍然确保这一天的行程同样精彩纷呈,让我们仍然看到了很多美景,学到了很多知识。也是在那一天,我们感受到了当地人的热情好客,他们为我们提供了庇护所和温暖的姜茶。
总而言之,这是一次非常特别的体验——我们希望更多的人也能拥有这样的经历。谢谢伊恩和萨菲里。