点评:Visitamos el museo una tarde lluviosa de finales de octubre. Sólo estábamos nosotros dos y nos atendió el responsable de mantenimiento, quien dedicó más de una hora a explicarnos una por una las diversas exposiciones de cada sala. Explicaciones didácticas, extensas, acompañadas de anécdotas cuando tocaba, y que denotaban un conocimiento profundo del tema y una gran admiración por D. José María Herrero, fundador del museo, ya fallecido. Luego, volvimos a recorrer las salas por nuestra cuenta. Fueron dos horas inolvidables de las que nos llevamos un grato recuerdo y muchos conocimientos que ignorábamos gracias al estupendo guía que tuvimos.
Ya habíamos visitado el museo a finales de los años 90, cuando ocupaba el garaje de la casa de D. José María y era él mismo quien guiaba a los visitantes y les mostraba su colección de micro-mamíferos, armado de un microscopio. El museo ha cambiado mucho y para bien y merece una visita tanto de quien no lo conozca como por quienes ya lo conocemos.
翻译:我们在十月底的一个下雨的下午参观了博物馆。当时只有我们两个人,有维护经理协助,花了一个多小时给我们一一讲解每个房间的各种展览。说教式的、广泛的解释,并附有他演奏时的轶事,这表明了他对该主题的深刻了解以及对博物馆创始人(现已去世)何塞·玛丽亚·埃雷罗先生的极大钦佩。然后我们又自己参观了房间。这是令人难忘的两个小时,我们留下了愉快的回忆,并学到了很多我们不知道的知识,这要归功于我们出色的导游。
我们在九十年代末就已经参观过这个博物馆,当时它占据了何塞·玛丽亚先生家的车库,是他亲自引导参观者并向他们展示他收藏的微型哺乳动物,并配备了显微镜。博物馆已经发生了很大的变化,变得更好,无论是对于那些不了解它的人还是对于我们这些已经了解它的人来说都值得参观。