点评:The "Église Saint-Eloi" (Church of St. Eligius) is located against the door of the Grosse cloche. It was the church of the Municipal Council of Bordeaux.
A first Romanesque chapel dedicated to Saint Eligius (advisor to King Dagobert) was built in the 12th century, and a second church was built in Gothic style in 1245. The church was remodeled at the end of the 15th century and in 1497. It was transformed into a fodder store from 1790 by the revolutionaries, it was restored in the mid-19th century and the facade redesigned in 1828.
Saint-Éloi is one of two churches in the Bordeaux metropolitan area celebrating mass according to the Tridentine rite.
The main altar is a marble altar dating from before the French Revolution, coming from the abbey of La Sauve-Majeure in Gironde.
The church only has two naves, a main nave and a smaller side nave.
翻译:圣埃洛伊教堂(Église Saint-Eloi,意为圣埃利吉乌斯教堂)位于大钟楼(Grosse cloche)的门对面。它曾是波尔多市政委员会的教堂。
第一座罗马式小教堂建于12世纪,供奉圣埃利吉乌斯(国王达戈贝尔的顾问),第二座哥特式教堂建于1245年。教堂在15世纪末和1497年进行了改建。从1790年起,革命者将其改建为饲料仓库,并在19世纪中叶进行了修复,其正面于1828年重新设计。
圣埃洛伊教堂是波尔多都市区两座按照特伦托礼仪举行弥撒的教堂之一。
主祭坛是一座大理石祭坛,其历史可追溯至法国大革命之前,来自吉伦特省的拉索夫马热尔修道院。
教堂只有两个中殿,一个主中殿和一个较小的侧中殿。