点评:Our last few visits to Cherbourg have been on Sundays and this establishment was closed so I was delighted to be there on Wednesday at 12.30 prior to catching our ferry. I loved the old film.
I was prepared for high prices and looking forward to treating myself to a fabulous umbrella with shoulder strap.
I wanted to see the museum first although the workshop was empty. Bon, c’était l’heure du déjeuner.
I hung around the shop afraid to check for prices as there were prominent signs telling me not to touch the umbrellas. In English. And prominent signs not to take the lift to the museum without buying a ticket. In English.
Well there was a French lady buying. an umbrella or at least discussing them with the shop assistant. So that went on. They are not cheap. I understand that decisione take time . I would have taken my time had I had the opportunity. So I hung around the shop. And I had to get lunch because I had a ferry to catch at 16.30.And nobody even said ‘Bonjour’ to me. So eventually i left.
I live in Ireland. I don’t need another umbrella anyway. It might have been nice though..
翻译:我们最近几次去瑟堡都是周日,这家店都关门了,所以我很高兴能在周三中午12点半赶上渡轮之前去那里。我很喜欢那部老电影。
我已经做好了高价的心理准备,也期待着能给自己买一把漂亮的带肩带的雨伞。
我想先去博物馆看看,虽然工作室空无一人。好吧,当时正是午餐时间。
我在店里转悠,不敢看价格,因为有醒目的标语写着“请勿触摸雨伞”。(英文)还有醒目的标语写着“未购票不得乘坐电梯前往博物馆”。(英文)
这时,一位法国女士正在买伞,或者至少在和店员讨论雨伞。就这样,她继续逛着。这些雨伞不便宜。我知道做决定需要时间。如果我有时间,我也会慢慢挑选。所以我继续在店里闲逛。我得去吃午饭,因为下午四点半要赶渡轮。结果连句“Bonjour”(你好)都没人跟我说。所以最后我只好走了。
我住在爱尔兰。反正我也不需要另一把伞。不过,要是能带把伞就好了……