点评:Domenica scorsa siamo andati a fare un giro e ci siamo fermati a visitare Barberino Vald'elsa, piccolo paese adagiato su un colle , ben tenuto, con le sue stradine strette i palazzi in ordine ed un atmosfera piacevole. Poi per curiosita' ci siamo affacciati nelle cantine vinicole e siamo stati invitati a prendere parte alla visita di tutta la struttura ed alla degustazione successiva.
Siamo rimasti molto contenti dalle spiegazioni del proprietario che ci ha illustrato le cantine ed anche il frantoio.Poi siamo andati alla degustazione e non poso che complimentarmi con l'enologo/sommelier, non vorrei sbagliarmi con i titoli, che sapientemente ci ha accompagnato nell'assagio di ottimi vini sia bianchi che rossi ed anche due tipi di oilio facendoceli gustare assaporando anche olfattivamente i profumi che emettevano. Ed alla fine ci ha fatto assaggiare un vin santo che era uno spettacolo. Complimenti sia a chi ci ha guidato nella visita sia a chi ci ha accompagnato nella degustazione.
翻译:上周日我们去兜风,然后停下来参观巴贝里诺瓦尔德埃尔萨,这是一个坐落在山上的小镇,保存完好,街道狭窄,建筑整洁,气氛宜人。然后,出于好奇,我们参观了酒窖,并受邀参观了整个结构并参加了随后的品酒会。
我们对带我们参观酒窖和榨油厂的店主的解释感到非常满意。然后我们去品尝,我只能祝贺酿酒师/侍酒师,我不会弄错标题,他们专业地陪同我们在白葡萄酒和红葡萄酒以及两种类型的油的味道中,我们甚至可以在嗅觉上品尝它们散发出的气味。最后他让我们品尝了 vin santo,非常棒。祝贺那些在参观中指导我们的人和陪同我们品酒的人。