点评:Leider verlief der Start des Tandemflugs nicht nach Plan. Beim Losrennen kam ein Windstoß, hat mich und den Tandempilot erst angehoben, dann sind wir wieder zu Boden gekommen. Ich bin gestürzt, über den Boden geschliffen und die Kamera, die mir kurz vor dem Start in die Hand gedrückt wurde (obwohl ich gesagt habe wir wollen keine Bilder/Videos kaufen) hat sich in meinen Oberschenkel gebohrt. Danach sind wir wieder abgehoben. Ich konnte den Flug aufgrund der Schmerzen im Oberschenkel leider gar nicht genießen, auch wenn die Aussicht sehr schön war. Die Einführung und Erklärungen vor dem Flug hätten meiner Meinung nach ausführlicher sein sollen, insbesondere wie man sich bei Problemen verhalten soll. Hier kam bei Nachfrage nur der Hinweis, dass der Tandempilot den Start bei Schwierigkeiten abbrechen wird und „Stop“ schreit. Das ist in meinem Fall leider nicht passiert… Fazit: bei diesem Erlebnis kann auch immer etwas schief gehen (dass man sich dessen bewusst ist und der Veranstalter keine Haftung für gesundheitliche Schäden übernimmt muss man vor Antritt des Fluges auch unterzeichnen), ich kann es jedenfalls nach dieser persönlichen Erfahrung nicht weiterempfehlen.
翻译:不幸的是,双人飞行的起飞并没有按照计划进行。我们跑着跑着,一阵风吹来,先是把我和双人飞行员吹了起来,然后又重重地摔回地面。我摔倒了,费力地在地上挣扎,起飞前递给我的相机(尽管我说过我们不想买任何照片/视频)戳到了我的大腿。之后,我们又起飞了。可惜的是,尽管景色很美,但由于大腿疼痛,我根本没法享受飞行。在我看来,飞行前的介绍和说明应该更详细一些,尤其是关于出现问题时该怎么做。当我问起这件事时,他们只是简单地告诉我,如果出现任何问题,双人飞行员会中止起飞并大喊“停止”。不幸的是,我的情况并非如此……总之,这种体验总是可能出错(您还必须在飞行前签署一份免责声明,声明您已了解这一点,并且运营商对任何健康损害不承担任何责任)。无论如何,在经历了这次亲身经历后,我不会向任何人推荐它。