点评:The light shows are spectacular, if you haven't seen better ones elsewhere. The Atelier des Lumières in Paris, for example, projects onto three-dimensional surfaces in a very large space in which visitors may move about or sit. Here, visitors stand in the centre of a medium-sized room, with projections on the four surrounding walls. My top tip is do not, under any circumstances, leave your belongings in the lockers next to the ticket desk. The exit from the exhibitions is several floors down, with no signage, corridors which lead to locked doors, and no lift back up to the top, where your bags are. We left very frustrated, hot, and tired after trying to get back to our bags. In retrospect, the show was okay, but if you are limited for time, there are much better things to do in Le Puy. Light shows like these can be staged anywhere, often to a higher standard than this tourist attraction. If you are here in the summer, the outdoor shows are free and much more impressive.
翻译:如果你在其他地方没看过更精彩的灯光秀,那这里绝对是绝佳之选。例如,巴黎的光之工坊(Atelier des Lumières)将灯光投射到非常宽敞的三维表面上,游客可以在其中走动或坐下。在这里,游客站在一个中等大小房间的中央,四周的墙上都有投影。我的建议是,无论如何都不要将你的物品放在售票处旁边的储物柜里。展览的出口在几层楼以下,没有标识,走廊通往锁着的门,也没有电梯回到顶层,你的行李就放在那里。我们试图回到行李箱,却又闷热又疲惫地离开了。回想起来,这场灯光秀还不错,但如果你时间有限,勒皮还有很多更好的选择。像这样的灯光秀可以在任何地方上演,而且通常比这个旅游景点的水平更高。如果你夏天来这里,户外灯光秀是免费的,而且更加精彩。