点评:Se si percorre la bellissima Valle del Biois, come facciamo noi da tanti anni, non si può prescindere da alcuni autentici gioielli d'arte che la impreziosiscono. Tra questi c'è sicuramente la chiesa di San Simon o, più precisamente, dei santi Simone e Giuda Taddeo, che merita assolutamente una visita ad hoc.
Situata in un contesto paesaggistico di rara bellezza la chiesa mostra indubbi pregi architettonici, sorprendendo poi con le meravigliose opere d'arte custodite all'interno, tra le quali spiccano il ciclo d'affreschi di Paris Bordon, un polittico di Matteo Cesa e un raro Flügelaltar del primo Cinquecento.
Da sottolineare la presenza di alcuni giovani volontari che, oltre ad assicurare l'apertura della chiesa, svolgono una lodevole quanto utile opera di informazione con visite guidate.
翻译:如果您像我们多年来一样,在美丽的比奥伊斯山谷旅行,一定不能错过一些点缀其间的艺术瑰宝。其中当然少不了圣西蒙教堂,或者更确切地说,是圣西蒙和圣犹达德教堂,绝对值得您专程前往参观。
教堂坐落在风景如画、景色罕见的环境中,其建筑艺术价值毋庸置疑,而教堂内珍藏的精美艺术品更是令人叹为观止,其中尤以帕里斯·博尔东的壁画系列、马泰奥·切萨的多联画以及十六世纪初的稀有祭坛尤为突出。
值得一提的是,一些年轻的志愿者不仅确保了教堂的开放,还通过导游服务,为游客提供了值得称赞且有益的信息。