点评:Buenos días. En el mes de agosto visitamos en familia el Monasterio de Montsalud. Nuestra opinion la resumimos en tres puntos para no extenderme demasiado:
1. Para los que amamos la historia, es un monumento que, si bien esta deteriorado, poco a poco y con muchas dificultades se va manteniendo e incluso mejorando sus instalaciones que reflejan fielmente su época de expledor, muy bien explicado por la guía que nos pareció muy instruida y que, si la preguntas, se la nota disfrutar ampliando y describiendo detalles, lo que agradecemos los visitantes interesados en ampliar nuestros conocimientos históricos.
2. Leídos algunos comentarios negativos, no puedo negar que, a veces, se pueda alargar la guía lo que puede ocasionar retrasos para las siguientes citas, lo cual podrían analizar de ampliar algo el horario, sobre todo, para personas con ciertas inquietudes históricas.
No me parece lógico lo que otros reflejan porque ¿qué se puede esperar si visitas lugares históricos (no grandes monumentos) sino "piedras viejas" pero con una gran tradición cultural en la Historia de España?
3. Finalizamos recomendando la visita, sobre todo, a personas interesadas en ampliar sus conocimientos de la Historia española de estos pequeños pero importantes enclaves que no vienen en los libros de Historia comúnmente editados, y sobre todo, aprovechar los extensos y vastos "saberes" de la guía.
翻译:早上好。八月份,我们全家游览了蒙萨尔德修道院。为了不把话说得太长,我们将自己的看法总结为三点:
1. 对于热爱历史的人来说,这是一座虽然有些破旧,但在历经重重困难后仍在逐步得到维护、甚至设施也在不断改善的古迹。这些设施真实地反映了其鼎盛时期的风貌。为我们讲解的导游知识渊博,给我们留下了极好的印象;如果你向他提问的话……可以看出,讲解员很乐于补充和描述各种细节,这一点深得那些希望增进历史知识的游客的赞赏。
2. 在阅读了一些负面评价后,我不得不承认,有时讲解过程可能会拖得太长,从而导致后续行程出现延误。因此,他们或许可以考虑适当延长时间安排,尤其是针对那些对历史有浓厚兴趣的游客。我觉得其他人所描述的并不符合常理,因为如果你去参观那些历史遗迹(并非大型纪念碑),除了“古老的石头”之外还能期待什么呢?不过这些地方在西班牙的历史上却拥有深厚的文化传统。
3. 最后我们强烈推荐大家去参观这些地方,尤其是那些希望增进对西班牙历史了解的人们——这些虽小却重要的地方通常不会出现在一般出版的历史书籍中,尤其如此。充分利用指南中丰富而广博的“知识”。