点评:We stopped in on our way to Siena via Florence after reading about the factory in the Rick Steve’s tour book guide. We were greeted outside by the factory representative Sofia (Request her as your guide. You will not be disappointed!) Sofia is very friendly, knowledgeable, and an expert in her trade. She first took us down to the factory where we were introduced to a variety of leather artisans. She showed us the machines and explained all the different grades of leather. This is NOT the same “genuine” aka composite leather that adorns the streets outside Florence Mercado. This is real calf, cow and ostrich leather that is dyed with all natural ingredients and dipped, painted, smoothed and baked four times, in order to last for a lifetime without fading. It is an impressive and 50 year old family operation. We were then taken to the show room and allowed to shop without any type of pressure, but just helpful recommendations and searches from Sofia. We ended up acquiring several belts, a wallet and a purse. Thank you Pierotucci for a wonderful product and a job beautifully done!
翻译:在阅读了里克·史蒂夫 (Rick Steve) 的旅游指南中关于工厂的信息后,我们在途经佛罗伦萨前往锡耶纳 (Siena) 的途中停了下来。工厂代表索菲亚在外面迎接我们(请她作为您的向导。您不会失望的!)索菲亚非常友好,知识渊博,并且是她所在行业的专家。她首先带我们去了工厂,在那里我们被介绍给各种皮革工匠。她向我们展示了机器并解释了所有不同等级的皮革。这与 Florence Mercado 外街道上装饰的“真正”复合皮革不同。这是真正的小牛皮、牛皮和鸵鸟皮,采用所有天然成分染色,经过浸渍、涂漆、平滑和烘烤四次,以确保终生不褪色。这是一家令人印象深刻且拥有 50 年历史的家族企业。然后我们被带到陈列室,可以在没有任何压力的情况下购物,而只是索菲亚提供的有用建议和搜索。我们最终获得了几条腰带、一个钱包和一个钱包。感谢 Pierotucci 提供了出色的产品和出色的工作!