点评:Visto il meteo poco promettente abbiamo deciso di compiere il giro del lago di Alleghe, a noi arcinoto ma sempre gradevole e suggestivo. Durante il tragitto ci siamo fermati nel centro del paese visitandone l'antica parrocchiale, che curiosamente si presenta con l'abside rivolta verso la piazza principale e la facciata, che nessuno guarda mai, affacciata sul lago.
Dopo averne ammirato le belle forme gotiche e l'elegante campanile affrescato con l'immagine del santo titolare, siamo entrati nella raccolta aula interna, ove non manca qualche influsso barocco, sia pure assai contenuto. Di notevole pregio le opere d'arte, in particolare la pala dell'altare maggiore e l'affresco della volta del coro, entrambi ispirati a San Biagio e attribuiti a Valentino Rovisi, allievo del Tiepolo. Sul lato sinistro si apre la Cappella della Madonna Nera, in cui è custodita una preziosa scultura del 1500 raffigurante la Beta Vergine di Loreto. Semplici e molto utili i piccoli cartelli con brevi note storico-artistiche.
(*visitato 6 settembre 2024*)
翻译:鉴于天气不佳,我们决定绕着阿莱盖湖走一圈,这里对我们来说很熟悉,但总是令人愉快且令人回味。旅途中,我们在镇中心停下来参观古老的教区教堂,奇怪的是,教堂的后殿面向主广场,而其正面却俯瞰着湖泊,从未有人看过。
在欣赏了其美丽的哥特式建筑和带有圣人图像壁画的优雅钟楼后,我们进入了私密的内部大厅,这里有一些巴洛克风格的影响,尽管非常有限。这些艺术作品具有相当的价值,特别是主祭坛的祭坛画和唱诗班拱顶的壁画,两者的灵感都来自圣比亚焦,并归功于提埃波罗的学生瓦伦蒂诺·罗维西。左侧是黑麦当娜教堂,里面收藏着 1500 年代描绘洛雷托贝塔圣母的珍贵雕塑。带有简短历史艺术注释的小标志既简单又非常有用。
(*2024 年 9 月 6 日访问*)