点评:We -- party of three -- hired Bigfoot to drive from Nairobi to Maasai Mara National Reserve, with return to the Nairobi SGR railway station. We stayed at the Sarova Mara Game Camp and took safari with Bigfoot for about five days. Bigfoot gave us driver Peter Mwangi, who was tremendous, gifted, expert, and kind. With Peter, we found, saw and learned about the classic big five animals -- and many more. The context and depth of our exploration was exceptional, many different views of animals, veldt landscape, and perspectives -- from intimate gatherings of lion prides, to elephants, leopards, and cheetahs, to hippos, crocs, and alligators in the Mara River. I took a number of pictures that show some of this wonderful journey. My present thought is to return in October to explore additional areas -- e.g., Mt. Kenya -- with Bigfoot and, I hope, Mr. Mwangi.
翻译:我们一行三人雇佣了“大脚怪”从内罗毕开车前往马赛马拉国家保护区,然后返回内罗毕标准铁路火车站。我们住在萨罗瓦马拉野生动物保护区,跟随“大脚怪”进行了大约五天的狩猎之旅。“大脚怪”给我们安排了一位司机彼得·姆旺吉,他非常优秀、才华横溢、经验丰富、为人友善。在彼得的陪伴下,我们发现、看到并了解了经典的“非洲五霸”——以及更多其他动物。我们的探索内容和深度都非同寻常,我们欣赏到了许多不同的动物、草原景观和视角——从狮群的亲密聚集,到大象、豹子和猎豹,再到马拉河中的河马、鳄鱼和短吻鳄。我拍摄了一些照片,记录了这次精彩旅程的部分内容。我现在想在十月再次与“大脚怪”以及(我希望)姆旺吉先生一起探索更多地区——例如肯尼亚山。