Ein faszinierender Ausflug in die rationalistische Architektur der 1930er Jahre
Centro Storico Tresigallo的点评
点评:Der Verein Torri di Marmo In Tresigallo organisiert nach Voranmeldung Touren durch die Stadt. Treffpunkt ist in der Casa della Cultura, wo man mündliche und schriftliche Übersichtsinformation bekommt. Anschließend gibt es eine individuelle Führung durch die Stadt. Alternativ kann man die Stadt auch selbstständig mit Audioguide besichtigen. Relativ wenig bekannt, ist es ein besonderer Ort rationalistischer Architektur in einer - basierend auf einer schon bestehenden Ansiedlung - geplanten Stadt (sich u.a. auch de Chiricos Malerei als Vorbild nehmend). Leider ist manches schon verfallen oder umgebaut, aber insgesamt ist viel an Substanz erhalten, bzw. renoviert und durch die Führung eindrucksvoll vermittelt (auch im Zusammenhang mit dem politischen Hintergrund).
Nur wenige km von Ferrara entfernt, verdient Tresigallo mehr Aufmerksamkeit und Interesse, worum sich der Verein auch mit zahlreichen Aktivitäten bemüht.
Besonderen Dank an Gloria und David für Ihre geduldigen und informativen Ausführungen.
翻译:特雷西加洛马尔莫塔协会 (Torri di Marmo In Tresigallo) 组织预约参观城镇。集合地点位于文化之家 (Casa della Cultura),届时将提供口头和书面信息。之后,您将进行个性化城镇导览。您也可以选择使用语音导览自行探索。特雷西加洛马尔莫塔鲜为人知,它坐落在一个基于现有聚落(灵感源自德·基里科等画家的画作)规划的城镇中,是一处独特的理性主义建筑场所。遗憾的是,部分建筑已经年久失修或重建,但总体而言,其大部分内容得到了保存或翻新,导览游令人印象深刻地传达了这一点(也与其政治背景相关)。
特雷西加洛距离费拉拉仅几公里,值得更多关注和关注,协会致力于通过开展各种活动来实现这一目标。
特别感谢格洛丽亚 (Gloria) 和大卫 (David) 耐心且详尽的讲解。