点评:Bisognerebbe fare un monumento alle ragazze della proloco per l’entusiasmo e la competenza nell’ illustrare le bellezze storico-artistiche del loro paese. Ho chiamato qualche giorno prima di andare a Cori per avere alcune informazioni e mi hanno assicurato che avrei trovato qualcuno della proloco all’ora concordata per una visita guidata alla cappella. Così è stato. Non ci sono parole per descrivere la bellezza degli affreschi di quella che viene anche chiamata la “Sistina dei Lepini”, affreschi incredibilmente vividi ed anche ben illuminati che ricoprono interamente le pareti e la volta con storie del Vecchio e Nuovo Testamento. Il Giudizio Universale sulla controfacciata è qualcosa di memorabile con figure veramente raccapriccianti .La Cappella fu eretta nel 1411 per volere del cardinale spagnolo Pedro Fernandez De Frias, ultimata dopo la sua morte per volontà di altri cardinali spagnoli e costituisce forse il miglior esempio di pittura tardo gotica nel Lazio. Una perla sconosciuta ai più che da sola vale un viaggio a Cori.
翻译:应该为普罗洛科的女孩们建造一座纪念碑,以表彰她们在展示城镇历史和艺术之美方面的热情和能力。我在去科里 (Cori) 的几天前打电话询问一些信息,他们向我保证,我会在约定的时间找到 Pro Loco 的某个人带我参观教堂。事实确实如此。无法用语言来形容这座被称为“莱皮尼西斯廷教堂”的壁画的美丽,这些壁画极其生动、明亮,覆盖了整个墙壁和拱顶,描绘了《旧约》和《新约》的故事。柜台正面的“最后的审判”令人难忘,人物形象十分恐怖。该教堂于 1411 年根据西班牙红衣主教佩德罗·费尔南德斯·德弗里亚斯 (Pedro Fernandez De Frias) 的要求建造,在他去世后根据其他西班牙红衣主教的要求完成,也许是拉齐奥晚期哥特式绘画的最佳典范。这颗珍珠不为大多数人所知,仅凭这一点就值得前往科里一趟。