点评:Non ero mai stato a Marecoccola e la scoperta è stata veramente piacevole da ogni punto di vista. Cominciamo: la posizione è da cartolina,panorama mozzafiato, fresco e ventilato in estate, limoni,aranci,albicocchi,ulivi e verde e fiori ovunque. Le camere disposte su più livelli e presso varie villette sono confortevoli ed arredate con cura e buon gusto. Una fornita libreria è a disposizione degli ospiti. La piscina panoramica è piacevolissima e rilassante. Passando alla ristorazione, buona parte degli ingredienti sono di produzione propria: uova,marmellate,olio,vino,frutta etc sono a chilometri zero. In cucina,mani esperte realizzano piatti gustosi e creativi allo stesso tempo,con un occhio sempre attento alla tradizione locale. Molto buoni i primi e per gli amanti della carne,tagli di carne per bistecche alla brace di prima qualità. A tutto questo si aggiunge la simpatia e la cordialità del servizio curato da Natale,Natalizia e tutta la famiglia,sempre attenta e pronta ad esaudire anche in anticipo i desideri di tranquillità e relax. In poche parole Marecoccola è un indirizzo da frequentare e rifrequentare con soddisfazione.
翻译:我之前从未去过马雷科科拉,这次的体验真是一次令人惊喜的发现。首先,酒店地理位置绝佳,风景如画,夏季凉爽宜人,柠檬树、橙树、杏树和橄榄树随处可见,绿树鲜花点缀其间。客房分布在不同的别墅和多层楼宇中,舒适温馨,布置得体,品味高雅。酒店还设有藏书丰富的图书馆供客人使用。全景泳池令人心旷神怡,倍感放松。再来说说餐厅,许多食材都是自家种植的:鸡蛋、果酱、橄榄油、葡萄酒、水果等等,全部来自当地。厨房里,技艺精湛的厨师们精心烹制美味又富有创意的菜肴,始终秉承着当地的传统风味。头盘精致美味,而对于肉食爱好者来说,烤牛排的肉质更是无可挑剔。此外,纳塔莱、纳塔利齐亚以及他们的家人热情友好,服务周到细致,即使提前告知,也能满足您对宁静放松的渴望。总之,Marecoccola 是一个值得反复光顾并感到满意的地方。