点评:Impressive fortification built on a rocky ridge foundation from the 14th century that lies on the shores of the Adriatic Sea. Its unique, complex architectural system represents ruins of an old town with the barracks, prison, administrative buildings, a well cistern, and internal streets. Over the course of the years, this complex architectural structure lost its original attributes. Rising above the sea, the fortress was a part of a unique defense system in the Bay of Kotor against possible attacks from the sea. The fortress has a stunning panoramic view of the bay's entrance and a view of other nearby fortresses like the Citadel and The Bloody Tower (Kanli Tower). Inside the walls of a stronghold is a permanent exhibition of Sea Fortress photographs that are made under different lighting conditions and from different perspectives and a small video room with available seats. Videos are subtitled in the English language and contain some interesting and valuable historical information. Tickets are more than affordable (5€). The staff is pleasant and welcoming. There is a small souvenir stand at the entrance where you can buy unique handmade souvenirs. Unfortunately, the entrance to the fortress is not suitable for people who are using wheelchairs, and there is considerable care necessary if you're visiting with small kids or seniors because of the steepness and tread of the stairs inside the stronghold. In certain places the ceiling is quite low and requires a visitor to lower its head down, but that doesn't actually affect the enjoyment during the exploration of the stronghold. During summer months, when weather conditions allow it, the fortress terrace is used as an open cinema, which adds a special charm to the place and allows visitors to enjoy kinematography under the open sky. Must-see if you are visiting Herceg Novi.
翻译:这座令人印象深刻的防御工事建于 14 世纪的岩石山脊地基上,位于亚得里亚海沿岸。其独特而复杂的建筑体系代表着一座老城区的废墟,包括兵营、监狱、行政大楼、蓄水池和内部街道。随着时间的推移,这座复杂的建筑结构失去了原有的属性。这座堡垒耸立在海面上,是科托尔湾独特防御系统的一部分,可抵御来自海上的可能袭击。堡垒可欣赏到海湾入口的壮丽全景,以及附近的其他堡垒,如城堡和血腥塔(坎利塔)。堡垒的墙壁内是海上堡垒照片的永久展览,这些照片是在不同的光照条件下从不同的角度拍摄的,还有一个小型视频室,里面有座位。视频配有英文字幕,包含一些有趣且有价值的历史信息。门票非常实惠(5 欧元)。工作人员很友好热情。入口处有一个小纪念品摊,您可以在那里购买独特的手工纪念品。遗憾的是,堡垒的入口不适合使用轮椅的人,如果您带着小孩或老人参观,则需要格外小心,因为堡垒内的楼梯很陡峭,踩踏很重。在某些地方,天花板很低,需要游客低下头,但这实际上并不影响探索堡垒的乐趣。在夏季,当天气条件允许时,堡垒露台被用作露天电影院,这为这个地方增添了特殊的魅力,让游客可以在露天欣赏电影。如果您要去赫尔采格诺维,这是必看的景点。