点评:After a cancelled flight and some frantic rebooking, two kaykers from Scotland arrived in Futaleufu fairly frazzled, with no kayaks and a car with about 12cm of ground clearance, to a town where everybody else drives a pick-up.
Thanks to the lovely people at Bochinche Expediciones we had a better holiday than we have if everything had gone to plan. What an awesome crew - it was a privilege to watch the precision with which you move around on the river. The team are all talented rafters and kayakers, who work really hard to give you a great day out. They know the river really well at all the different levels and run trips with both catarafts and kayaks as safety for the rafts. They are a really professional outfit who go above and beyond!
Thank you so much to Raketa and the team for letting us paddle and hang out with you. Thanks to Carlos for guiding us on our first run, to Mauricio for great lines and multilingual jokes (I will never look at an avocado in quite the same way), to Flo, Miguel, Pablo, Nico, for taking care of us, to Jasmin for the pictures, Georgia and Ida for making it all happen, to Ivan for driving the bus and finally to Lemu and Chilka for supervising the whole operation when not otherwise engaged chasing sticks or each other.
We've still got most of the sections to do, so I'd better start saving up for the next visit!
翻译:在一次航班取消和疯狂的重新预订之后,两名来自苏格兰的皮划艇运动员相当疲惫地抵达了富塔莱乌夫,他们没有皮划艇,也没有一辆离地间隙约为 12 厘米的汽车,来到了一个其他人都开着皮卡车的小镇。
感谢 Bochinche Expediciones 可爱的人们,我们度过了一个比一切按计划进行更好的假期。多么棒的船员们——很荣幸能够看到你们在河上精确地移动。该团队都是才华横溢的椽子和皮划艇运动员,他们非常努力地工作,让您度过愉快的一天。他们对河流的各个层面都非常了解,并使用双筏和皮划艇进行旅行,以确保木筏的安全。他们是一支真正专业的队伍,超越了一切!
非常感谢 Raketa 和团队让我们和你们一起划船和玩耍。感谢卡洛斯在我们的第一次跑步中指导我们,感谢毛里西奥的精彩台词和多语言笑话(我永远不会以完全相同的方式看待鳄梨),感谢弗洛,米格尔,巴勃罗,尼科照顾我们,感谢Jasmin 负责拍照,Georgia 和 Ida 负责让这一切发生,Ivan 负责驾驶公共汽车,最后 Lemu 和 Chilka 负责监督整个操作(当他们不忙着追逐棍子或互相追逐时)。
我们还有大部分部分要做,所以我最好开始为下次访问存钱!