点评:This local museum has limited opening days, one of which is Wednesday, so we took a Wednesday out to combine it with a visit to the Gibberd Garden near Harlow. Although clearly a local-interest museum, it was well above the standard of many others we have visited and we found the contents well described and very interesting even to “outsiders” like us. The volunteers on site were eager to tell us more, but realised that we preferred to look around ourselves at items that appealed and left us to do so. Ware has a lot of history and this is the place to discover it. Sadly there were no other visitors until another couple arrived just as we were leaving and this attraction deserves more footfall than we witnessed, as does the historic town of Ware generally, which we always enjoy visiting.
翻译:这家当地博物馆的开放日有限,周三就是其中之一,因此我们特意选在周三,将参观博物馆与游览哈洛附近的吉伯德花园结合起来。虽然它显然是一座面向当地人的博物馆,但其水准远远高于我们参观过的许多其他博物馆。馆内的展品介绍详尽清晰,即便像我们这样的“外行”也会觉得十分有趣。现场的志愿者们也热心地向我们介绍了更多相关内容。不过我们意识到,我们更喜欢自己四处看看那些吸引我们的物品,而工作人员也任由我们自由参观。韦尔镇历史悠久,这里正是探寻其历史的好去处。遗憾的是,在我们离开时才有另一对情侣到来,此前并无其他游客。这个景点理应吸引更多游客前来参观;整个历史悠久的韦尔镇亦是如此,我们一直都很喜欢到那里游览。