点评:Die Betreiber sollten sich Gedanken darüber machen, ob es sinnvoll ist und einen Mehrwert hat, dass Herr Friedhelm Freiherr von Landsberg-Velen die Gäste des Schloss Dankerns mit rassistischen Verboten ausgegrenzt werden sollen. Der Grund dafür den sogenannte "Baron" war das Aussehen des Schwimmanzugs meiner Ehefrau. Der Schwimmanzug ist einer mit langen Ärmeln und Beinen, sowie eine Kopfbedeckung.
Wir sollen nicht mehr nach Schloss Dankern kommen und die Schwimmanlagen nutzen. Dies hat der sogenannte "Baron" über die Mitarbeiterin von Schwimmbad Topas uns mitteilen lassen.
Außerdem sollten Mitarbeiter/innen, vorallem die Mitarbeiterin aus dem Topas, die am 04.07.25 gegen 19:00 Uhr Dienst hatte, die Gäste nicht pauschal und abwertend als Ausländer bezeichnen. Dabei ist erwähnenswert, dass meine Familie und ich gebürtige Berliner sind, sowie die deutsche Staatsbürgerschaft haben.
Überall war es sehr dreckig, vorallem das Innere des Freibads und der Häuser. Das Wasser im Freibad war voll mit Dreck und Käfern.
Die meisten Mitarbeiter sind sehr unfreundlich und und inkompetent.
翻译:经营者应该考虑一下,弗里德海姆·冯·兰茨贝格-维伦男爵(Friedhelm Freiherr von Landsberg-Velen)用种族主义禁令边缘化丹克恩宫(Schloss Dankern)的客人是否合理,是否具有任何附加价值。这位所谓的“男爵”之所以这么做,是因为我妻子的泳衣。这件泳衣的袖子和裤腿很长,还戴了头巾。
我们不再被允许前往丹克恩宫使用游泳设施。这位所谓的“男爵”通过托帕斯(Topas)游泳池的员工告知了我们此事。
此外,员工,尤其是1925年7月4日晚上7点左右值班的托帕斯员工,不应以一概而论的贬义方式将客人称为外国人。值得一提的是,我和我的家人都是柏林本地人,拥有德国国籍。
到处都很脏,尤其是室外游泳池的内部和建筑物。室外游泳池里的水里满是污垢和虫子。
大多数员工都非常不友好且无能。