Wat Ton Kwen: A Journey Back in Time with Exquisite Lanna Architecture
Wat Ton Kwen (Wat Intharawat)的点评
点评:A hidden gem south of Chiang Mai's city center. This wooden temple, constructed around 1218 AD, is one of the very few remaining examples of Lanna-style architecture in its original state, surrounded by the intricate carvings and traditional design elements that defined the Lanna kingdom.
The temple complex itself is a masterpiece. Explore the viharn (main sanctuary), with its tiered roof that gracefully slopes upwards. Admire the open pavilion, perfect for quiet contemplation, and the large mondop (square building) that houses religious artifacts.
Under the care of the Thai Fine Arts Department, the temple has undergone renovations that aim to retain its original structures as much as possible. This ensures that future generations can appreciate this architectural gem.
翻译:清迈市中心以南的一颗隐藏的宝石。这座木制寺庙建于公元 1218 年左右,是仅存的几座原始状态的兰纳风格建筑之一,周围环绕着兰纳王国的复杂雕刻和传统设计元素。
寺庙建筑群本身就是一件杰作。探索 viharn(主圣所),其分层屋顶优雅地向上倾斜。欣赏适合安静沉思的开放式凉亭,以及收藏宗教文物的大型 mondop(方形建筑)。
在泰国美术部门的关心下,寺庙进行了修缮,旨在尽可能保留其原有的结构。这确保了子孙后代能够欣赏到这座建筑瑰宝。