点评:First, many have conflated reviews of the restaurant (Pergola de Chaves) with the "hotel" (Vila Cristina, not a hotel but a set of 17 villas built right on the sand)) with the beach on which they are situated Praia Chaves. ALL three are top notch.
Sand much better, less rocks and no flotsam, water cleaner (no boats anchored) than town beaches and nobody swims here except us. We LOVE that. The Tui crowd will not dare enter the wavy ocean here. Swimming here is NOT for children nor those lacking confidence in waves and ocean knowledge. But for those who swim well and can swim through and under waves it is BRILLIANT!
Waves have been particularly strong last two weeks. In summer MUCH less swell. I doubt they ever put a green flag here as the bottom contour, abrupt drop off just off the beach, is not conducive to wading by non swimmers.
翻译:首先,许多人将餐厅 (Pergola de Chaves) 和“酒店” (Vila Cristina,不是酒店,而是一组建在沙滩上的 17 栋别墅) 的评论与它们所在的海滩 Praia Chaves 混为一谈。这三家酒店都是一流的。
沙子好多了,石头少,没有漂浮物,水比城镇海滩更干净(没有船停泊),除了我们,没有人在这里游泳。我们喜欢这一点。Tui 人群不敢进入这里波浪起伏的海洋。这里不适合儿童或对海浪和海洋知识缺乏信心的人。但对于那些游泳好、能在海浪中和海浪下游泳的人来说,这真是太棒了!
过去两周海浪特别大。夏天海浪小得多。我怀疑他们是否在这里放过绿旗,因为底部轮廓,海滩附近的突然下降,不利于不会游泳的人涉水。