点评:Treviso è una cittadina che non avevo mai visitato in precedenza e sebbene arrivandoci in auto possa dare l’impressione di essere più grande di quello che è per via del discreto traffico, il suo centro storico risulta tranquillo e piacevole da visitare. Il centro è piuttosto raccolto nelle dimensioni, quindi tranquillamente visitabile a piedi, ed offre scorci intimi e pittoreschi lungo i canali, alternati a zone più animate e commerciali. Punto di partenza per la scoperta di questa città è sicuramente la Piazza dei Signori, contornata da palazzi storici nonché da numerosi locali. La città offre anche le possibilità di effettuare interessanti visite culturali, tra le più significative citerei le due sedi dei musei civici e alcune belle chiese. Destinazione non tra le più celebri in Veneto ma comunque molto piacevole da scoprire. Comodi i parcheggi lungo le mura, da lì in meno di dieci minuti a piedi si arriva nella zona più centrale.
翻译:特雷维索是我以前从未到访过的小城。虽然开车抵达时,由于交通还算繁忙,它给人的印象似乎比实际规模要大一些,但其历史街区却十分宁静,非常适合游览。市中心范围不大,完全可以步行游览,沿途既能看到运河边幽静而如画的景致,也有较为热闹的商业区。探索这座城市的起点无疑是领主广场,广场四周环绕着历史悠久的宫殿和众多餐饮场所。这座城市还提供了诸多有趣的文化游览去处,其中最具代表性的便是两座市立博物馆和几座美丽的教堂。虽然这里并非威尼托大区最著名的旅游目的地,但同样十分值得一探究竟。城墙沿线的停车场也很便利。从那里步行不到十分钟就能到达市中心区域。