点评:We attended Ashton Gate as away supporters (QPR). We approached the stadium from the away end and first impressions were underwhelming (probably the same as visitors think about our stadium!). There is one small bar and a food stall outside.
We walked around to the front of the stadium and it was much better around there. The area outside the stadium (to the left) has a wide range of food and drink stalls and a bar, which I assume is supposed to be for home supporters!
The stadium itself is a good size with uninterrupted views, the stands are a nice distance from the pitch, unlike in some bigger/modern grounds where you feel miles away from the action.
The facilities for away supporters are very basic. The concourse is wide but there are only 2 small kiosks. I had a soft drink with a steak and ale pie which was dry, bland and overpriced. The ladies toilets are old and tatty, dread to think what the male ones are like. The atmosphere from the home supporters was non existent, but we made up for it in the away end with a 2-1 win!
翻译:我们作为客队球迷(女王公园巡游者队)来到阿什顿门球场。我们从客队球迷区走进球场,第一印象很差(可能和游客对我们球场的印象一样!)。球场外有一个小酒吧和一个小吃摊。
我们绕到球场前面,那里的环境好多了。球场外(左侧)有很多小吃摊和酒吧,我猜应该是为主队球迷准备的!
球场本身面积很大,视野开阔,看台离球场很远,不像一些更大/更现代化的球场,感觉离比赛很远。
客队球迷的设施非常简陋。大厅很宽敞,但只有两个小亭子。我点了一杯软饮料和一份牛排麦芽派,味道很干,寡淡,而且价格过高。女厕所又旧又破,真不敢想象男厕所会是什么样子。主场球迷的气氛并不热烈,但我们在客场以 2-1 的胜利弥补了这一缺陷!