点评:Va detto anzitutto che questa piccola realtà museale non è sempre aperta ; per gli orari consiglio di chiamare il cellulare indicato all’interno del sito (non il fisso che è il numero del comune). La visita guidata, con offerta libera e della durata di circa mezz’ora, è gestita da bravi volontari. Il punto di maggior interesse è l’infernot, locale ipogeo adatto alla conservazione del vino, di cui si trovano molti esemplari in questo e altri borghi della zona e grazie al quale il territorio si può fregiare del titolo Patrimonio dell’Umanità Unesco. La Pietra da Cantoni, con la quale sono stati costruiti gli edifici di questo ed altri paesi (le cave non sono però più attive) è il risultato di sedimentazioni di milioni di anni quando tutto il territorio era coperto dal mare. A mio giudizio di estremo interesse per conoscere, oltre agli infernot, un aspetto nascosto del territorio è il piccolo volume, acquistabile con un piccolo contributo all’ingresso del museo, dal titolo ´Soffitti dipinti - decorazioni delle abitazioni del Monferrato casalese ´; sfogliatelo e ve ne innamorerete.
翻译:首先必须要说的是,这个小博物馆并不总是开放的;对于时间表,我建议拨打网站上注明的手机(不是固定电话,即市政号码)。导游免费,持续约半小时,由优秀的志愿者管理。最有趣的地方是地狱,这是一个适合储存葡萄酒的地下房间,在这个村庄和该地区的其他村庄中可以找到许多这样的例子,因此该地区可以拥有联合国教科文组织世界遗产的称号。这个城镇和其他城镇的建筑都是用彼得拉·达·坎托尼 (Pietra da Cantoni) 建造的(但采石场已不再活跃),它是数百万年沉积的结果,当时整个领土都被海洋覆盖。在我看来,除了地狱之外,最有兴趣了解的是该领土的一个隐藏的方面是小体积,可以在博物馆入口处用少量捐款购买,题为“彩绘天花板 - 的装饰”蒙费拉托卡萨莱人的家园;浏览它,你就会爱上它。