点评:Das Hurricane ist immer ein Erlebnis, so auch in diesem Jahr! Das LineUp gestaltet sich äußerst divers, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Beim (regulären) Campen sind Abenteuer vorprogrammiert. Hier trifft man auf die witzigsten, skurrilsten, aber auch kreativsten Menschen jeder Altersklasse. Wenn man demgegenüber offen ist, wird man eine Menge Spaß haben. Dazu sei jedoch auch gesagt, dass Camping beim Hurricane gewiss keinen Luxus beinhaltet. Auf bescheidene Hygiene, durchgehenden Staub in jeder Körperöffnung, Gedränge, lange Wartezeiten und laute, kurze Nächte muss man sich einfach einstellen.
Deutlich kritisieren muss man jedoch die mangelhafte Anzahl an Wasserplätzen. Eine einzige Wasserstelle für tausende Campingbesucher ist bei Temperaturen gen 30°c absolut inakzeptabel und verantwortungslos. Hierbei dürfen sich die Veranstalter glücklich schätzen, dass es noch nicht zu einer Katastrophe kam. Ganz klar muss hier nachgerüstet werden.
Auch im technischen Bereich ist noch viel Luft nach oben. Berauschende Bühnenshows sucht man vergebens. Feuerwerk gibt es beinahe keines, lediglich die Konfettikanone wird vereinzelt betätigt. Auf der blauen Bühne (River Stage) gab es durchweg schwerwiegende technische Aussetzer. So durfte beispielsweise Placebo ohne Videomaterial auftreten und der Act von Tash Sultana wäre beinahe durch das Wegfallen des kompletten Tones ruiniert.
Preislich bewegt sich das Festival durchweg im hohen Segment, das sollte jedem Besucher bewusst sein. Eintritt, Essen, Getränke und Extras jeder Sorte kosten ohne Ende. Wenn man sich dem nicht ausliefern möchte, sollte vorgebeugt und das nötigste von zu Hause mitgebracht werden. Bei den letzten beiden Festivals hat sich das Fehlen eines Supermarktes durchaus bemerkbar gemacht. Der Eindruck, man wolle den Zuschauer zusätzlich melken um jeden Preis, bleibt in diesem Zusammenhang zurück (2kg Eiswürfel für 5 Euro ist schon ein starkes Stück).
Insgesamt hat mir der Besuch des diesjährigen Hurricane Festivals gut gefallen und ich werde aller Voraussicht nach im nächsten Jahr wiederkommen. Dennoch muss der Veranstalter an einzelnen Punkten einfach Verbesserungen vornehmen, um den Anschluss an die anderen "großen" Festivals zu wahren.
翻译:飓风总是一种体验,今年也是如此!产品阵容极其多样化,因此可以满足各种口味。 (定期)露营冒险是不可避免的。在这里,您会遇到各个年龄段最有趣、最奇怪,但也最有创造力的人。如果你对此持开放态度,你会享受到很多乐趣。不过,也应该说,在飓风中露营当然不是一件奢侈的事情。你只需要准备好迎接适度的卫生条件、每个孔口不断的灰尘、拥挤的人群、漫长的等待时间和喧闹而短暂的夜晚。
但必须明确批评水位不足的问题。在 30°C 左右的温度下,为成千上万的露营游客提供一个单一的供水点是绝对不可接受和不负责任的。组织者可以庆幸灾难还没有发生。显然这需要升级。
技术方面还有很大的进步空间。人们徒劳地寻找令人陶醉的舞台表演。几乎没有烟花,只有偶尔使用五彩纸屑炮。在蓝色舞台(河流舞台)上,一直存在严重的技术故障。例如,Placebo 被允许在没有视频材料的情况下进行表演,而 Tash Sultana 的表演几乎因完全失去声音而被毁掉。
在价格方面,节日一直处于高价位,这是每个游客都应该注意的。门票、食物、饮料和各种额外费用都是无休无止的。如果您不想屈服于它,您应该采取预防措施并从家里带上最必要的东西。在过去的两个节日里,缺乏超市的情况显而易见。在这种背景下,他们想不惜一切代价榨取观众的印象仍然存在(2公斤5欧元的冰块是一个强项)。
总的来说,我很喜欢参加今年的飓风节,并且很可能明年还会回来。尽管如此,组织者只需要在个别方面进行改进,以便跟上其他“大型”节日的步伐。