Tra le più antiche di Pisa - Church of San Michele in Borgo (比萨) - Church of San Michele in Borgo - 120条旅客点评与比价

claudio d

Tra le più antiche di Pisa

Church of San Michele in Borgo的点评

2026年06月03日发布于: 海外

点评：Passeggiando per Borgo Stretto non si potrà fare a meno di notare la facciata romanica pisana di questa chiesa (peraltro l'unica parte salvatasi dai bombardamenti), in particolare per le tre logge della parte superiore. L'edificio ha origini nell'XI secolo, ma la facciata è più tarda: del XIII secolo la parte inferiore con i tre portali e del XIV secolo la parte superiore con le logge, che evidenzia chiaramente anche influssi gotici. Del XIV secolo è anche il bel tabernacolo gotico sopra al portale centrale ma il gruppo scultoreo attribuito a Lupo di Francesco si trova ora al Museo di San Matteo e qui è posta una sua moderna copia. Come curiosità sulla parte inferiore della facciata sono presenti scritte seicentesche a grandi caratteri che riguardano l'elezione del rettore dell'università (una sorta di propaganda elettorale d'epoca). L'interno, rimaneggiato nei secoli e compromesso dai bombardamenti, si presenta a tre navate ed otto campate, diviso da archi sostenuti su ogni lato da sei colonne di spoglio e un pilastro (tra la 5° e la 6° campata). Su ogni lato vi sono due altari barocchi con colonne tortili e barocco è anche l'altare maggiore che si alza sul presbiterio rialzato. Tra le opere più antiche e di pregio si segnala l'affresco di San Michele nella lunetta del portale della controfacciata all'inizio della navata di sx, del XIII secolo (altri coevi affreschi sono sparsi anche da altre parti ma sono ormai scarsamente leggibili) e il crocifisso in marmo di Nino Pisano (XIV secolo) nell'altare laterale di sx. Non ci sono capolavori pittorici ma diverse buone tele sulle pareti, come quelle di Matteo Rosselli ed Aurelio Lomi. Sul pavimento si trovano antiche lastre tombali, mentre più tardi (XVIII secolo) sono i monumenti funebri della controfacciata e quello posto alla fine della navata di sx.

翻译：漫步在博尔戈斯特雷托，您一定会注意到这座教堂的比萨罗马式立面（这是唯一在轰炸中幸存的部分），尤其是上层的三个凉廊。这座建筑的历史可以追溯到11世纪，但立面则建造于后期：下层及其三个入口可追溯到13世纪，而带有凉廊的上层部分则建于14世纪，并明显带有哥特式风格。中央入口上方精美的哥特式圣龛也建于14世纪，但据信出自卢波·迪·弗朗切斯科之手的雕塑群现藏于圣马特奥博物馆，此处展出的是现代复制品。有趣的是，立面的下层还刻有17世纪的大字铭文，内容是关于大学校长的选举（一种当时的选举宣传）。教堂内部历经数个世纪的改建，也曾遭受轰炸破坏，现由三条中殿和八个隔间组成，以拱门分隔，每侧由六根回收的立柱和一根壁柱（位于第五和第六隔间之间）支撑。两侧各有一座巴洛克式祭坛，祭坛立柱呈扭曲状；高耸于圣坛之上的主祭坛亦为巴洛克风格。教堂内最古老、最珍贵的藏品包括：位于左侧中殿入口处反立面拱门半月形壁龛内的十三世纪圣米迦勒壁画（其他同时期的壁画散落在各处，但如今已难以辨认）；以及位于左侧祭坛的十四世纪尼诺·皮萨诺创作的大理石十字架。教堂内虽无绘画杰作，但墙上悬挂着几幅精美的油画，例如马泰奥·罗塞利和奥雷利奥·洛米的作品。地面上发现了古代墓碑，而反立面上的墓碑和左侧中殿尽头的墓碑则属于较晚时期（18 世纪）。

查看全部 120 条点评