点评:Il più grande problema del Carso, è che a causa della permeabilità del suolo, non c'è acqua. San Daniele del Carso si trova arroccato sul colle Thurn, con pendici abbastanza scoscese, nonostante questo, l'architetto italiano, ma di formazione mitteleuropea, Maximilian Fabiani è riuscito a creare una rete di canalizzazioni che ha permesso addirittura la costruzione di un laghetto nel giardino della villa del cognato, il medico triestino Enrico Ferrari. Purtroppo la cascata che dalla grotta cade nel lago non funziona più, così l'acqua è stagnante ed il livello è molto più basso di quanto progettato. Fabiani è stato podestà di San Daniele, durante il ventennio (infatti nel cancello della villa, c'è l'anno di costruzione: 1932, XII dell'era fascista), questo suo ruolo politico probabilmente ne ha un po'offuscato gli indubbi meriti come architetto ed urbanista. Il giardino si estende fra le due porte della città, con un piccolo dislivello, offrendo costantemente un bellissimo panorama sulle Alpi Giulie. L'ingresso è libero.
翻译:喀斯特地貌最大的问题是,由于土壤的渗透性,没有水。圣丹尼尔·德尔卡索坐落在图恩山上,坡度相当陡峭,尽管如此,意大利建筑师马克西米利安·法比亚尼在中欧训练下,成功地创建了一个运河网络,甚至允许在花园里建造一个池塘。他的妹夫、的里雅斯汀医生恩里科·法拉利的别墅。不幸的是,从洞穴落入湖中的瀑布不再起作用,因此水是停滞的,水位比计划的要低得多。法比亚尼在这二十年里担任圣丹尼尔的政治家(事实上,别墅的大门上刻有建造年份:1932年,法西斯时代第十二个),他的这种政治角色可能在某种程度上掩盖了他作为建筑师和城市规划师无可置疑的优点。花园延伸在城市的两个城门之间,高度差异很小,不断提供朱利安阿尔卑斯山的美丽全景。入场免费。