点评:Taking a detour from Zagreb, we decided to stay in Karlovac for a few nights. The town is under a large construction project at the moment, and while many caffes are open, my mom and I were slightly wondering where all the townsfolk were for the weekend... Our hotel receptionist mentioned the swimming beach on the Korana river and we were BLOWN away at how beautiful and fun the beach is set up. There is a lifeguard, a caffe, bar, and ice cream for literally 1,90 euros. The whole setup is sunny grass, shady trees, a playground in the water and a playground in the park! (Spoiler alert: everyone from the town was here!!) We went twice and we even saw families return our second day as well. All ages swim here. Very homey vibe, and you can choose where to swim depending on your expertise. This was our little retreat here at Foginovo kupaliste!
翻译:我们从萨格勒布绕道而行,决定在卡尔洛瓦茨住几晚。小镇目前正在进行一项大型建设工程,虽然很多咖啡馆都开着,但我和妈妈有点好奇,周末镇上的人都去哪儿了……酒店接待员提到了科拉纳河上的游泳海滩,我们被那里的美丽和乐趣所震撼。那里有救生员、咖啡馆、酒吧,还有一份冰淇淋,价格只要1.90欧元。阳光明媚的草地、成荫的树荫、水上游乐场和公园游乐场,应有尽有!(剧透:镇上的每个人都来过这里!!)我们去了两次,第二天甚至还看到一些家庭再次来。所有年龄段的人都可以在这里游泳。这里氛围非常温馨,你可以根据自己的游泳水平选择游泳地点。这就是我们在弗吉诺沃库帕利斯特(Foginovo kupaliste)的短暂休憩!