点评:Los Caracoles, a temida estrada da Cordilheira dos Andes.
Na rota 60, 140 kms depois que saímos de Santiago e ainda distante 223 kms de Mendoza (Arg), chegamos aos famosos "Los Caracoles", ainda na parte chilena da cordilheira, mas bem perto da fronteira com a Argentina (8 kms). O trecho sinuoso tem pouco menos de 10 kms e possui 29 curvas fechadas. Este local da foto estava a 2.536 msnm.
Para quem sai de Santiago sentido Argentina (que era nosso caso) o trecho é de aclive. De um lado a imponente montanha fazia uma parede natural de pedra e de outro o enorme abismo. A estrada não possui mureta de proteção e o aclive/declive acentuado a torna muito perigosa e desafiadora. O fluxo intenso de caminhões e a incidência constante de neve faz com que ela fique ainda mais temida.
Tanto bela quanto perigosa, o visual é de tirar o fôlego. A visão daquela estrada cheia de curvas, cercada pela enorme cadeia de montanhas com seus picos cobertos de neve, lembrando de tudo que vivemos e passamos para chegar até aquele ponto, nos dava um sabor doce de vitória e tornava o fato de estar ali, um dos ápices de toda a viagem.
Viajávamos de moto e a sensação de que, a partir dali, já poderíamos voltar para casa com a missão cumprida, nos enchia de satisfação e felicidade. Comemoramos bastante.
翻译:洛斯卡拉科莱斯,安第斯山脉令人闻风丧胆的公路。
沿着60号公路,离开圣地亚哥140公里,距离门多萨(阿根廷)还有223公里,我们到达了著名的“洛斯卡拉科莱斯”。它仍然位于智利境内,但非常靠近阿根廷边境(8公里)。蜿蜒的路段长近10公里,有29个急弯。照片中的地方海拔2536米。
对于从圣地亚哥前往阿根廷的游客(我们的情况就是这样)来说,这段路是上坡路。一边是雄伟的山峰,形成一道天然的石墙,另一边是深不可测的深渊。这条路没有防护墙,陡峭的上坡/下坡使其非常危险和具有挑战性。大量的卡车和持续不断的降雪使它更加令人恐惧。
美丽而危险,景色令人叹为观止。蜿蜒的道路,环绕着巍峨的山脉,峰顶白雪皑皑,让我们回想起一路走来所经历的一切,也让我们尝到了胜利的甜蜜滋味,也让这段旅程成为整个旅程的亮点之一。
我们骑着摩托车,从此以后,我们就能带着完成使命的喜悦回家了,这种感觉让我们充满了满足和幸福。我们庆祝了很多次。