点评:Avevamo preso le bici per girare la costa dei trabocchi, e ci siamo capitati proprio sotto.
Dalla pista ciclabile bisogna inerpicarsi un po’ …. me ne vale assolutamente la pensa.
Si gode una vista bellissima sulla costa, si vedono alcuni trabocchi, soprattutto il Turchino.
E poi … se chiudi gli occhi ti ritrovi nel “Trionfo della morte", in cui i protagonisti perdono la vita proprio buttandosi da questo promontorio, che infatti prende il suo nome dal fatto che Gabriele D’annunzio e Barbara Leoni soggiornarono qui qualche mese, e il Vate prese proprio spunto da questo bellissimo paesaggio per ambientare un il suo romanzo.
Negli ultimi anni, lo scultore Vito Bucciarelli ha installato una bella panchina a forma di Italia, da cui …. arrivati esausti dalla salita … ci si può riposare sedendosi sulla regione preferita!!!
翻译:我们骑着自行车沿着海岸线游览,结果正好来到了这里。
从自行车道需要往上爬一点……但我觉得绝对值得。
这里能欣赏到绝美的海岸景观,还能看到一些海防炮台,尤其是图尔基诺炮台。
而且……如果你闭上眼睛,就会仿佛置身于《死亡的胜利》之中——故事里的主人公们正是从这个海岬上跳下而丧命的。它之所以得名,是因为加布里埃莱·邓南遮和芭芭拉·莱奥尼曾在此逗留数月,而这位“诗圣”也正是从这片绝美的风景中获得灵感,从而创作出他的小说。
近年来,雕塑家维托·布恰雷利安置了一张形状宛如意大利地图的漂亮长椅;那些爬上山顶后筋疲力尽的人们,可以坐在自己最喜欢的“地区”上休息一下!!!