点评:You see the bold posters claiming democracy, fraternity, equality outside of this lovely place... You will get in; it is all very bold and lovely. The music, their stand about the war, the obvious posters and books around about the blues, the heros like Tom Waits, their slogans about Bosnians and the crueltymıf war. All very heroic and somehow strongly ethical. Then the magic happens and comes the young short server who is 1.50 metres with dark hait who charges you twice as much as you drank. Cause he knows you are a tourist and you do not want to start a fight... He thinks he is very intelligent cause he can heck the tourist by showing no menu, no price list, no bill, nothing. He claims it should be paid in cash and he shows no receipt. The owner is behind him and he lets him steal from his clients... We pay smiling, we pity them and then we think, despite all their show, this is a place to pity who understands nothing about decent service. They choose to steal from their clients and are proud about it.
翻译:你会看到这家店外面张贴着醒目的海报,上面写着民主、博爱、平等……你走进去,一切都显得那么大胆而美好。音乐、他们对战争的立场、随处可见的关于蓝调的海报和书籍、汤姆·威茨这样的英雄人物、他们关于波斯尼亚人和残酷战争的口号。这一切都显得非常英勇,而且似乎带有强烈的道德感。然后,奇妙的事情发生了:一个身高1.5米、留着黑发的年轻矮个子服务员走了过来,他向你收取了你饮料价格的两倍。因为他知道你是游客,你不想和他发生争执……他自以为很聪明,因为他可以不给菜单、不给价目表、不给账单,什么都不给,就宰你一刀。他声称必须用现金支付,而且不给收据。老板就在他身后,任由他从顾客身上偷钱……我们笑着付了钱,我们同情他们,然后我们心想,尽管他们装模作样,但这仍然是一个值得同情的地方,他们根本不懂什么是体面的服务。他们选择从顾客身上偷钱,还以此为荣。