点评:История появления в Сухуми фонтана с грифонами и имена тех, кто принимал участие в создании этого чудесного фонтана. Коренные сухумчаге знают историю своего города и ист.памятников снесенных после войны, переделанных и утраченные в результате войны '92-93гг.
Сухумский драм. театр , который сгорел, в 40-50х восстанавливали пленные немцы. Впереди, где сейчас стоят Грифоны ,был бассейн. После завершения строительства встал вопрос о новом украшении этого басейна. Скульптор Бидзина Гогоберидзе сделал формы грифонов, а отливали их в бетоне во дворе дома Навроцкого по ул. Леселидзе 64 , где жили Л.Д. Чедиа,хужожник Н. Казбеги, скульптор Б.Гогоберидзе, композитор Рчеулишвили, актеры -Шеданиа Ф.Сакварелидзе .Э,Бокучава А. Работали в двоем, рабочий и Эдуард Бокучава, в то время 15 -ти летний школьник. Работали они над этими грифонами месяц .
Те фонтаны, которые сейчас, это новострой из пластика, сделанный после 90х.
Грифоны был визитной карточкой Сухуми. Жаль, что их не повторили в первоначальном виде.
Кстати, адрес в описании не верный. Фонтаны не на ул.Лакоба, а на набережной.
翻译:苏呼米狮鹫喷泉的出现历史以及参与建造这座奇妙喷泉的人们的名字。 Sukhumchage 的原住民了解他们城市的历史,也了解战后被拆除、因 92-93 年战争而改变和丢失的历史古迹。
苏呼米德拉姆。这座被烧毁的剧院在 40 至 50 年代由被俘的德国人修复。前面,也就是狮鹫现在所在的地方,有一个游泳池。施工完成后,出现了对该游泳池进行新装饰的问题。雕塑家比齐娜·戈戈贝里泽 (Bidzina Gogoberidze) 制作了狮鹫的形状,并将它们用混凝土浇铸在纳夫罗茨基街边房子的庭院里。 Leselidze 64,L.D. 居住的地方。 Chedia、艺术家 N. Kazbegi、雕塑家 B. Gogoberidze、作曲家 Rcheulishvili、演员 - Shedania F. Sakvarelidze E.、Bokuchava A。 他们一起工作,一名工人和当时 15 岁的学生 Eduard Bokuchava。他们在这些狮鹫身上工作了一个月。
我们现在拥有的那些喷泉是90年代后用塑料制成的新建筑。
狮鹫是苏呼米的标志。遗憾的是它们没有以原来的形式重复出现。
顺便说一句,描述中的地址不正确。喷泉不在拉科巴街,而是在路堤上。