点评:Der Innen- wie auch der Aussenbereich ist ansprechend angelegt und gut gepflegt. Dank der phantastischen Aussicht ist der Ruheraum ein echter Hin(aus)gucker. Liegen sind ausreichend vorhanden und auch (zumindest für meine Körpergröße >185cm) sehr bequem. Die Beleuchtung ist dezent, aber trotzdem bis zum Betriebsschluss völlig ausreichend um ein gutes Buch zu lesen (es gibt übrigens einige Leihexemplare vor Ort!). Der Jahreszeit geschuldet war die Liegewiese nicht benützbar - aber bei einem "Ausdampf-"Rundgang konnte man auch hier sofort spüren, dass der Rasen bei Sonnenschein ein echter Ort der Entspannung sein wird.
Unverschuldeterweise gab es leider einen Personalengpass, wodurch erklärbar ist, warum meistens keine sauberen Gläser beim Trinkbrunnen verfügbar waren und der Bereich vor den Duschen oft länger "unter Wasser stand". Aber das ist auch schon der einzige (kleine) Kritikpunkt.
Klein aber fein - passt hier 100%ig. Obwohl "gefühlt" die Maximalbelegung erreicht war, gab es nie Gedränge. Falls jemand doch lieber weniger "Mit-Saunierer" hat, kann man jederzeit in die schwächer frequentierten Bereiche (Infrarot, Dampfkammer, Laconium, Farblichtsauna) ausweichen. Auch die Gastronomie kann man nur lobend erwähnen - phantasievolle Gerichte auch abseits des österreichischen 0815-Angebots und mit Zwettler und Weitra (das zu Zwettler gehört) auch ein adäquates Hopfengetränkeangebot (laut Begleitperson sind auch die Weine durchaus zu empfehlen.
Fazit - kann man glaube ich gut aus dem oben geschriebenen extrahieren. Wir kommen wieder - sicher auch einmal während der Liegewiesensaison!
翻译:内部和外部区域设计精美且维护良好。由于景色优美,休闲室非常引人注目。躺椅足够多,而且也很舒服(至少对于我身高>185cm来说)。灯光很微妙,但仍然足以在关门前阅读一本好书(顺便说一句,现场有一些出租书!)。由于一年中的时间原因,草坪无法使用 - 但在“蒸汽”之旅中,您可以立即感觉到,当阳光明媚时,草坪将是一个真正的放松场所。
不幸的是,工作人员短缺,这并不是我们自己的错,这也解释了为什么饮水机处通常没有干净的玻璃杯,而且淋浴前的区域经常长时间处于“水下”状态。但这是唯一的(小)批评点。
小但很漂亮——100%适合这里。虽然感觉已经达到了最大容纳人数,但从来没有出现拥挤的情况。如果有人喜欢更少的“同伴桑拿”,您可以随时切换到不常去的区域(红外线、蒸汽室、高温桑拿、彩光桑拿)。美食也值得称赞——富有想象力的菜肴甚至超出了普通的奥地利菜品,Zwettler 和 Weitra(属于 Zwettler)还有充足的啤酒花饮料可供选择(根据陪同人员的说法,这里的葡萄酒也强烈推荐。
结论 - 我认为你可以很容易地从上面写的内容中提取它。我们会回来的——当然是在日光浴季节!