点评:Arrived at the empty Tourist Office at 15.30 and bought tickets for the little train from Agnès. My husband has incurable cancer and I have problems walking, so it seemed the ideal way to see the town. Told where to wait and it would be along in 15 mins. In fact it was due at 4 pm, so we stood in the sun for 30 mins. When it didn’t arrive we were told the train was on private hire from 16.00 to 18.00 and our tickets were refunded by Agnès. She suggested, if we saw the train, to ask the driver if we could join with the Group if he had space. The 16.00 - 17.30 times had been covered up on the timetable behind glass on the door to the Office but gave no indication of when this applied and it was the day after the Medieval Festival.
The train must have been booked for the group by the Tourist Office staff and only they could have covered the cancelled times behind the glass on the door. Irritatingly the train sat for long periods empty and we did ask the driver, but he was not able to take us. So why were we sold tickets and had our time and limited energy wasted?
翻译:下午3点30分,我们到达空无一人的旅游办公室,从阿涅斯那里买了小火车票。我丈夫患有不治之症,而我行动不便,所以这似乎是游览小镇的理想方式。我们被告知在哪里等车,火车15分钟后到。实际上,火车预计下午4点到站,所以我们在阳光下晒了30分钟。火车没到,我们被告知16点到18点是私人包车,阿涅斯退了票。她建议,如果我们看到火车,问问司机,如果他还有空位,我们能不能和团队一起坐。16点到17点30分的时间段写在办公室门玻璃后面的时刻表上,但没有说明具体时间,而且那天是中世纪节的第二天。
这趟火车肯定是旅游办公室的工作人员为团队预订的,只有他们才能在玻璃后面看到取消的时间段。令人恼火的是,火车长时间空着,我们确实问过司机,但他却不肯载我们。那么,为什么要卖票给我们,让我们浪费时间和有限的精力呢?