点评:Название церкви может быть переведено как "Нагорная". Эта церковь, заложенная в 1314 году росла вместе с Лейденом. Деньги на строительство давали купцы и местный нобилитет, видя в церкви сначала конкурента церкви св. Петра, а затем и претендента на статус собора, т..е места пребывания епископа, которыех в то время в Нидерландах было всего 2- в Утрехте и Мидделбурге. Собором эта церковь, посвящённая св. Панкратию, так и не стала, но Утрехтский собор превзошла длиной трансепта. Обидно за Утрехт, учитывая, что нефа собор вообще лишился во время торнадо. Впрочем эта церковь оказалась недостроенной. То деньги заканчивались, а затем наступила Реформация и строительство прекратилось в 1535 году. Иконоборческое восстание 1566 года уничтожило все католические красивости в церкви, впрочем как и в большинстве церквей Нидерландов. Так что "Вау" внутри можно будет произнести только от готических сводов. Затем Нагорную церковь захватили протестанты. Во время осады Лейдена она вообще использовалась как зернохранилище. После разрушений, вызванных взрывом пороха в 1807 году , церковь чуть не снесли, но к счастью реставрировали и оставили. Церковь работает только в тёплое время с 1 мая по сентябрь. Из-за плотной городской застройки снять вблизи не поможет даже широкоугольный объектив. Но выход есть. Идеальный вид получится с холма бастиона De Burcht.
翻译:教堂的名字可以翻译为“山”。这座教堂成立于 1314 年,与莱顿一起成长。商人和当地贵族最初将教堂视为圣约翰教堂的竞争对手,并提供了建设资金。圣彼得堡,当时是大教堂地位的竞争者,即主教所在地,当时荷兰只有两处——乌得勒支和米德尔堡。大教堂是一座供奉圣约翰的教堂。 Pankratia 从未成为,但乌得勒支大教堂超过了耳堂的长度。考虑到大教堂的中殿在龙卷风中完全消失,这对乌得勒支来说是一种耻辱。然而,这座教堂最终并未完工。后来钱用完了,宗教改革爆发,建设工作于 1535 年停止。 1566 年的反传统起义摧毁了教堂以及荷兰大多数教堂中所有的天主教美景。所以里面的“哇”只能从哥特式的金库里发出来。随后山上教堂被新教徒占领。在莱顿围攻期间,它通常被用作粮仓。 1807年的一次火药爆炸造成破坏后,教堂几乎被拆毁,幸好被修复并留下。教堂仅在 5 月 1 日至 9 月天气温暖时开放。由于市区人口稠密,即使是广角镜头也无法帮助您拍摄特写镜头。但还有一条出路。理想的视野是从 De Burcht 堡垒的山上看到的。