点评:Driving to Savannah via the scenic route, we cruised past the museum and turned right around. I'm so glad we did. Docent Midge is a marvelous guide and storyteller. She does an outstanding job weaving together a multitude of seemingly unrelated historical threads to create a vivid picture of place, time, and colorful characters. When we took the tour on a weekday afternoon, we were joined by a group of four who walked in shortly after we had started. Midge seamlessly landed us all on the same page without losing a beat. I highly recommend this enjoyable, enlightening tour. There's nothing like seeing up close how the people who came before us worked and lived. When our tour ended, I walked across the street to the cemetery, where I was able to find the graves of some whose stories we'd heard and appreciate the role of the local church, whose own history is pivotal to the settling of this region.
翻译:我们沿着风景优美的路线驱车前往萨凡纳,路过博物馆后就右转了。我很庆幸我们这么做了。讲解员米奇是一位出色的导游和讲故事的人。她出色地将众多看似毫不相关的历史线索编织在一起,生动地展现了地点、时间和人物的丰富多彩。我们在一个工作日的下午参加了这次参观,开始后不久,又有四个人加入了我们。米奇无缝地引导我们进入同一个故事,没有丝毫停顿。我强烈推荐这次令人愉快且富有启发性的旅行。没有什么比近距离观察先辈们的工作和生活方式更令人难忘的了。参观结束后,我穿过街道来到墓地,在那里我找到了一些我们曾听过他们故事的人们的坟墓,并感受到了当地教堂的作用,教堂的历史对这一地区的定居至关重要。