点评:I can't think of any Town Hall Square in Spain that overlooks the river. Glorieta is probably the only one. This is the legacy of the Arabs - their alcazar used to stand here. Interestingly, the cathedral square -Plaza Belluga is located across the building. The Episcopal Palace goes both ways. The statue of Cardinal Belluga is also located on Glorieta, although the neighboring square is named after him. The ensemble of the square was formed just during the reign of the cardinal in the XVIII century, during the economic boom of Murcia. The new Baroque-Rococo episcopal palace and the new city Hall building became the dominants of the square. In the middle of the XIX century, a new one was built on the site of this town hall, which we have the pleasure to see now. At the end of the century, the neo-Bulgarian building of the Victoria Hotel was built. After that, nothing was built on the square, only it was constantly renamed. The constant change of the monarchy to the republic led to a corresponding change of names. The current pompous name is left over from the Francoist dictatorship. Since it is quite neutral (which of the Spaniards is against the glory of Spain?) They left it as it was...
翻译:我想不出西班牙有哪个市政厅广场可以俯瞰河流。格罗列塔可能是唯一的一个。这是阿拉伯人的遗产——他们的城堡曾经矗立在这里。有趣的是,大教堂广场-Plaza Belluga 位于建筑对面。主教宫殿是双向的。红衣主教贝卢加的雕像也位于格洛列塔,尽管邻近的广场是以他的名字命名的。广场的整体形成于十八世纪红衣主教统治期间,穆尔西亚经济繁荣时期。新的巴洛克洛可可式主教宫殿和新市政厅建筑成为广场的主角。十九世纪中叶,在这座市政厅的旧址上建造了一座新的市政厅,现在我们有幸看到它。世纪末,新保加利亚风格的维多利亚酒店大楼落成。此后,广场上再没有修建任何东西,只是不断地更名。君主制向共和制的不断转变导致了相应的名称变化。现在的浮夸名字是佛朗哥独裁统治遗留下来的。因为它是相当中立的(哪个西班牙人反对西班牙的荣耀?)他们就保持原样......