点评:Entrée gratuite. Personnel accueillant. Présence d'une consigne pour les sacs au niveau -1 (prévoir 1 € pour le fonctionnement). Le musée retrace l'histoire mouvementée du Luxembourg : d'abord bourguignon sous Charles le Téméraire puis espagnol avant d'être français (1683-1698) et autrichien (1714). D'où la présence des tableaux de Louis XIV (1638-1715) et de Sébastien Le Prestre de Vauban (1633-1707). Présence d'une guillotine (1795), le Luxembourg alors français, s'appelant le département des forêts. Suite aux traités de Vienne (1815) et de Londres (1839), le Luxembourg est amputé au profit de la Belgique et de la Prusse. Au niveau +1, exposition temporaire (légendes en anglais et luxembourgeois) sur des militaires prussiens et luxembourgeois (peu passionnant). A l'entrée du musée, présence d'un distributeur de boissons (0,50 € pour 1 chocolat chaud ou 1 thé).
翻译:免费入场。工作人员友好。负一楼设有行李寄存处(运营成本1欧元)。博物馆追溯了卢森堡波澜壮阔的历史:最初隶属于勃艮第,后来成为西班牙,最后成为法国(1683-1698)和奥地利(1714)。因此,博物馆收藏了路易十四(1638-1715)和塞巴斯蒂安·勒普雷斯特·德·沃邦(1633-1707)的画作。1795年,当时的法国卢森堡被称为森林部,因此曾使用断头台。根据1815年的《维也纳条约》和1839年的《伦敦条约》,卢森堡被割让给比利时和普鲁士。正一楼设有一个关于普鲁士和卢森堡士兵的临时展览(配有英文和卢森堡语说明),内容并不丰富。博物馆入口处有一台饮料机(一杯热巧克力或一杯茶 0.50 欧元)。