点评:What an incredible experience…or experiences! Visiting the reindeer farm on the first day was delightful, and the reindeer sleigh ride through the forest and over the frozen river was enchanting and relaxing. The guided skidoo trip over the frozen river was great fun, but unfortunately no northern lights on show as it was too cloudy. The husky sled trip was fantastic and, after some great tuition from the guide, we were racing off through the forest and over the frozen river and countryside. The dogs were friendly but very competitive with each other, all wanting to be the fastest. We managed to see the amazing Northern lights on our second day there, after a short walk away from the village lights. Also tried the snowshoe walk. Special thanks to Rory and Sophie (the arctic fox) for all their input. The training for the cross country ski walking was superb too, thanks Mia. These trips and various trips to the village, the church and across the border back to Finland were all crammed into 4 days but were superb. Thanks to all the guides, leaders and of course the caterers at the accommodation 😍(actually in Karesuando, Sweden) for providing us with excellent meals (and plenty of it).
翻译:多么不可思议的经历……或经历!第一天参观驯鹿农场令人愉快,乘坐驯鹿雪橇穿越森林和冰冻的河流令人陶醉和放松。在导游的带领下,乘坐雪橇穿越冰冻的河流非常有趣,但不幸的是,由于天气阴沉,没有北极光出现。哈士奇雪橇之旅非常棒,在导游的悉心指导下,我们穿越森林、冰冻的河流和乡村。狗很友好,但彼此之间竞争激烈,都想成为最快的。第二天,我们在远离村庄灯光的地方走了一小段路,看到了令人惊叹的北极光。还尝试了雪鞋行走。特别感谢 Rory 和 Sophie(北极狐)的所有投入。越野滑雪行走的训练也很棒,谢谢 Mia。这些旅行以及前往村庄、教堂和穿越边境返回芬兰的各种旅行都挤在了 4 天内,但非常棒。感谢所有导游、领队,当然还有住宿地😍(实际上是在瑞典的 Karesuando)的餐饮服务员,为我们提供美味的餐点(而且量很足)。