点评:We had a lovely time walking the Windham Path—it’s a beautiful, peaceful trail with stunning scenery in every direction. The atmosphere was relaxing, and everyone we encountered was friendly and courteous. It’s a wonderful spot for a leisurely stroll and spending quality time outdoors with family.
However, our experience was unfortunately marred by one serious concern: the shared use of the narrow path by both pedestrians and cyclists. We encountered an aggressive biker who sped through without slowing down and came dangerously close to hitting my 80-year-old mother. Shockingly, he then circled back and nearly collided with my 2-year-old child. When we politely asked him to slow down, he responded rudely and made it clear he believed the path was meant solely for his speed biking.
While we support shared outdoor spaces, the current setup feels unsafe. Bikes and pedestrians—especially seniors and small children—do not mix well on such a narrow trail. We strongly recommend the introduction of a pedestrian-only section or restricted bike hours to ensure safety and preserve the welcoming, peaceful experience the Windham Path is meant to provide
翻译:我们在温德姆小径上度过了一段美好的时光——这是一条美丽宁静的小径,每个方向的风景都令人叹为观止。小径的氛围令人放松,我们遇到的每个人都热情友好、彬彬有礼。这里是悠闲漫步和与家人共度美好户外时光的绝佳去处。
然而,不幸的是,我们的体验被一个严重的问题所破坏:这条狭窄的小路被行人和骑行者共用。我们遇到了一位骑车人,他不减速就飞驰而过,险些撞到我80岁的母亲。令人震惊的是,他随后又绕回来,差点撞到我2岁的孩子。当我们礼貌地要求他减速时,他却粗鲁地回应,并明确表示他认为这条路是专门为他快速骑行而设计的。
虽然我们支持共享户外空间,但目前的设置感觉不安全。在如此狭窄的小路上,自行车和行人——尤其是老年人和小孩——很难和谐相处。我们强烈建议设立行人专用路段或限制自行车通行时间,以确保安全,并保留温德姆步道旨在提供的温馨、宁静的体验