点评:Si accede all' Église Santa Giulia (Chjesa Santa Ghjulia in corso) davanti alla piccola piazza del paese, di fronte alla terrazza panoramica che dà sulla "Plage Noire".
La chiesa si nota subito a colpo d'occhio perché, rispetto alle architetture vicine, svetta per imponenza e per la facciata policroma di un giallo e rosso slavato.
Basta attraversare la strada e salire dalla rampa di scale dai gradini stretti e ripidi per accedere al portale d'ingresso in legno massiccio e scricchiolante.
Voltandovi verso il mare, la meraviglia.
Il colpo d'occhio è grandioso, dominerete la vista sulla celebre spiaggia nera e vi sembrerà quasi di volare accarezzati dal vento salmastro e fortissimo.
L'ingresso è gratuito e riparato. La chiesa al suo interno è splendida, ben conservata e imponente. Di particolare pregio l'altare fiorentino in marmo policromo realizzato nel 1693 con le sue preziose maioliche e i torreggianti affreschi sulle volte. Presente anche un quadro con la rappresentazione della crocifissione della Santa.
Anche se in estate la temperatura interna è molto elevata, potrete comunque godere di un luogo molto confortante e sereno in cui è piacevole sedersi e indugiare con lo sguardo sui particolari.
Santa Ghjulia infatti è anche la patrona dell'isola, a lei è dedicata - poco lontano dalla chiesa - anche una piccola cappella bianca con una fontana "miracolosa".
Secondo la leggenda sembra infatti che dopo il martirio e la crocifissione nel 303, i seni della santa furono mutilati e gettati con forza contro la roccia, da cui pare sgorgò questa miracolosa fonte.
• Per arrivare alla cappellina (5 min a piedi) seguite il sentiero "Les Terrasses et la Marine" prendendolo dal lato sinistro della strada.
Se lo proseguite (l'itinerario completo dura circa un'oretta) farete un giro panoramico che alla fine, tra terrazzamenti e paesaggi mozzafiato - vi porterà alla spiaggia dei ciottoli neri.
翻译:您进入 Église Santa Giulia(Chjesa Santa Ghjulia in corso),位于村庄的小广场前,在俯瞰“Plage Noire”的全景露台前。
这座教堂一眼就能引起人们的注意,因为与邻近的建筑相比,它以其宏伟的外观和褪色的黄色和红色的彩色外墙而引人注目。
只需穿过街道,走上狭窄而陡峭的楼梯,即可到达坚固且吱吱作响的木质入口大门。
转身面向大海,奇观。
目光宏伟,您将主宰着著名的黑海滩的景色,您几乎会感觉自己在强劲的咸风的抚摸下飞翔。
入场免费且受到保护。教堂内部金碧辉煌,保存完好,气势宏伟。特别有价值的是 1693 年用彩色大理石建造的佛罗伦萨祭坛,其珍贵的珐琅和拱顶上高耸的壁画。还有一幅描绘圣人被钉十字架的图画。
即使夏季室内温度很高,您仍然可以享受一个非常舒适和宁静的地方,坐下来凝视细节,流连忘返。
事实上,圣格朱莉亚也是岛上的守护神,距离教堂不远的地方有一座带有“神奇”喷泉的白色小教堂专门献给她。
根据传说,事实上,在 303 年殉难并被钉十字架后,圣人的乳房被肢解并被强行扔到岩石上,这个神奇的源泉显然从岩石中喷涌而出。
• 要到达教堂(步行5 分钟),请沿着道路左侧的“Les Terrasses et la Marine”路径行驶。
如果您继续下去(完整的行程大约需要一个小时),您将进行全景游览,最后,在露台和令人惊叹的风景之间 - 将带您到达黑色卵石海滩。