点评:My wife and I traveled to Grand Rapids from Minneapolis, primarily to dine at one of their highly touted restaurants. Little did we know that the highlight of our trip would be our overnight stay at the Gilbert Mansion B&B. Aside from providing a comfortable room in which to stay, the Gilbert Mansion owners, Christie and Tim, provided the ultimate in friendliness and service. There is wine available (gratis) at any time, and there is a phenomenal hot breakfast. In addition, you get a comprehensive history of the Gilbert family and the mansion. If you enjoy history, this is right up your alley. Christie is intimately familiar with the history of the mansion and she loves to share her knowledge. She also loves Halloween, and the mansion was elaborately decorated with Halloween treasures. This place has to be amazing at Christmas time; Christie said that she has 10 Christmas trees in the house. Can't recommend this place enough; it's a real historical experience.
翻译:我和妻子从明尼阿波利斯来到大急流城,主要是为了去他们家备受推崇的餐厅用餐。没想到,我们此行的亮点竟然是入住吉尔伯特庄园民宿 (Gilbert Mansion B&B)。除了舒适的客房外,吉尔伯特庄园的主人克里斯蒂和蒂姆也提供了无微不至的关怀和服务。庄园里随时提供免费葡萄酒,还有丰盛的热早餐。此外,您还可以了解吉尔伯特家族和这座庄园的全面历史。如果您喜欢历史,这里绝对值得一去。克里斯蒂对庄园的历史了如指掌,而且乐于分享。她也喜欢万圣节,庄园里精心装饰着各种万圣节珍宝。圣诞节期间,这里一定格外热闹;克里斯蒂说她家里有10棵圣诞树。强烈推荐这里,这里绝对是一次真正的历史体验。